entretener spanělština
bavit
Význam entretener význam
Co v spanělštině znamená entretener?
entretener
Překlad entretener překlad
Jak z spanělštiny přeložit entretener?
Příklady entretener příklady
Jak se v spanělštině používá entretener?
Citáty z filmových titulků
En mi humilde intento de entretener a su prometida, Sr. Harker, le conté varias historias. macabras de mi remota región.
Ve své nemotorné snaze vaši snoubenku trochu rozptýlit, pane Harkere, jsem jí vyprávěl pár pochmurných příběhů ze své vzdálené země.
A éste, casi salvaje, sólo pudimos filmarlo gracias a la colaboración de uno de nuestros amigos hurdanos que supo entretener a su interlocutor.
Tyto skutečné primitivy se nám podařilo nafilmovat jedině s pomocí přítele z Las Hurdes, který nám dělal prostředníka.
Entretener a tus secuaces ya es bastante molesto, pero a los políticos.
Bavit tvoje pistolníky je už tak dost, ale politici..
Ned, mientras tú y tus hermanas hacéis esas llamadas que habéis comentado, yo intentaré entretener al Sr. Case.
Nede, běž se sestrami vyřídit ten telefonát, o kterém jsi mluvil já se tady zatím pokusím pana Case zabavit.
Entretener a los campesinos no es tan difícil como temía.
Bavit venkovany není tak těžké, jak jsem se obávala.
Me encantaría, pero primero tendré que decirle a la marina. que debo entretener al Sr. Antro y a sus invitados.
Sedni si. Ráda bych, ale musím říct námořníkům, že pan Antro touží po zábavě.
Lo único que tendría que hacer es entretener un poco.
Vše, co byste museli udělat, by bylo se trochu bavit.
Intenté entretener al Capitán, pero parece sospechar de algo.
Pokoušela jsem se kapitána zabavit, ale zdá se, že je to podezřívavý typ.
Tengo que entretener a la dama.
Musím bavit dámu.
Son fáciles de vestir, alimentar y entretener.
Je snadný je šatit, živit i pobavit.
Sea lo que sea, un nuevo yo o un viejo yo, recuerda que sólo sé entretener.
Ať jsem cokoliv, nový nebo starý já, pamatujte, že jsem jen bavič.
Y así entró la bella dama, a través de la pared con cama y todo. para entretener a Su Majestad.
Tak ta krásná paní projela i s postelí stěnou a zašpásovala si s králem.
El rey me ordena entretener a sus invitados.
Král mi nařídil bavit hosty.
He prometido entretener esta tarde a un cliente para la Sra. Mizuno.
Slíbila jsem madam Mizuno, že večer budu k dispozici jejímu klientovi.