entrometer spanělština

Význam entrometer význam

Co v spanělštině znamená entrometer?

entrometer sloveso

— Variante de entremeter.

Příklady entrometer příklady

Jak se v spanělštině používá entrometer?

Citáty z filmových titulků

Te desea intensamente, Peggy. No me quiero entrometer. Pero acepta mi consejo y no dejes que Woody se escape.

Nechci vrtat do tvých věcí, ale radím ti, rychle hrábni po Woodym!

No te vas a entrometer, en serio.

Jaký obtěžování?

Cuando él vuelva. no me voy a entrometer.

Až se vrátí. nebudu vám překážet.

No es asunto mío y no me volveré a entrometer.

Nic mi do toho není a už se do toho nebudu nijak plést.

No me quiero entrometer, amigos, pero con esto. podrías tener todo lo que quisieras, sin tener que abandonar este barco.

Nechci vám skákat do řeči, ale s tímhle. můžete mít cokoliv si budete přát, a nikdy nevystrčit nos z této lodi.

No me voy a entrometer en tu cacería.

Nebudu se ti plést do zabíjení.

No la he visto en mucho tiempo. No se va a entrometer.

Děsně dlouho jsem ji neviděla, ještě musíme cestou něco probrat.

No me voy a entrometer.

Dobře. Nebudu se do toho míchat.

Promete que no te vas a entrometer.

Slib, že se mi do toho nebudeš plést.

No me volveré a entrometer.

To se už příště nestane.

Qué la inspiró? Sin querer entrometer.

Nechci vás přivést do rozpaků, ale co se stalo?

Es decir, lo entiendo, por que era la chica más buena ahí pero entonces llegó una zorra que se quería entrometer y yo fui lo más simpática que pude ser.

Myslím, chápu to, protože jsem tam byla největší kočka, ale byla tam jedna coura co se hrozně snažila ho sbalit, a já byla tak milá jak jsem jen mohla.

El miedo a equivocarte. se va a entrometer en tu camino.

Se strachem, že pochybíš.

No me quiero entrometer. Odio cuando la gente comienza una conversación de esa forma, porque obviamente se van a entrometer. Si no lo hicieran, no dirían lo que están a punto de decir.

Nechci se do toho pléct, nešnáším když začnou lidé vést takovou konverzaci, protože očividně chtějí aby ses vměšovala a když ne tak chtějí důvod aby něco mohli říct, nebo neříct asi, protože očividně chtějí slyšet co na to ta druhá osoba řekne.

Možná hledáte...