entrometido spanělština

všetečný, kazimír

Význam entrometido význam

Co v spanělštině znamená entrometido?

— Que se mete o interviene en asuntos que no son de su incumbencia.

Jak z spanělštiny přeložit entrometido?

všetečný kazimír

Jak se v spanělštině používá entrometido?

Tú y Eun-chae. no me habría entrometido entre ustedes y no te habría roto el corazón.

Vy dva se tak vroucně milujete. Musím dát přednost vaší lásce, abych zabránil smutku a vzájemné bolesti.

Horace Hardwick, ese entrometido.

Horác Hardwick, ten vetřelec.

Ese tendedor de boyas entrometido va casi tan cargado como nosotros.

Ten ocásek je skoro tak plnej jako my.

Lamentaréis haberos entrometido.

Tohle vás bude mrzet.

Si no te hubieras entrometido, todo habría salido bien.

Kdybys nic nevymýšlel, dopadlo by to dobře.

Eres el tipo más entrometido que conozco, y siempre con lo mío.

Jste nejdotěrnější člověk, co znám. Pořád se mi pletete pod nohy.

Nunca me he entrometido en tu vida privada.

Nikdy mě nemíchej do tvého soukromého života.

Marriott tenía miedo porque había aceptado matar al detective entrometido. del que le habló la Sra. Florian.

Podle mě byl Marriott vyděšený, protože slíbil, že ti pomůže uklidit dotěrného detektiva. Řekla mu o něm paní Florianová.

No me llames entrometido, ya sé que lo soy, pero no puedo evitarlo.

Neříkej mi, že strkám nos. Vím, že jo, ale nemůžu si pomoct.

Es un entrometido.

Neříkej mu to. Dotěra.

Y a ti, infeliz, imprudente entrometido,.adiós.

Ty ničemný, dotíravý lotře. Sbohem.

Lo juro por tu entrometido padre.

Přísahám na otcovy parohy.

Escucha, entrometido.

Poslouchej, hajzle.

Ese entrometido otra vez.

Opět ten nezvaný host.

entrometer