všetečný čeština

Překlad všetečný spanělsky

Jak se spanělsky řekne všetečný?

všetečný čeština » spanělština

impertinente entrometido

Příklady všetečný spanělsky v příkladech

Jak přeložit všetečný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Barney má moc všetečný ruce.
Que tiene 12 manos y ninguna me gusta.
A nyní, všetečný knězi, nastal tvůj konec!
Y ahora, sacerdote entrometido, este es tu final!
Jsi nenapravitelně všetečný, Doktore.
Eres un incorregible entrometido, Doctor.
Jste všetečný člověk, profesore.
Es usted un entrometido profesor.
Byl jsi vždy všetečný, Harolde.
Siempre fuiste muy entrometido, Harold.
Velice dobře. Ale poslouchej mě dobře, můj všetečný příteli, protože to řeknu jen jednou.
Pero que muuuy bien. porque digo esto sólo una vez.
Potíž je v tom, že on je stále všetečný.
Pero el periodista siguió entrometiéndose.
To ten všetečný Merlin.
Fue el entrometido de Merlin.
Víš, jak mám všetečný sousedy.
Sabes que tengo vecinos chismosos.
Možná začal být moc všetečný.
Quizá él fue demasiado curioso.
Jsii všetečný a tajnůstkářský, pokaždé řekneš něco nevhodné.
Eres preguntón y reservado siempre dices la cosa equivocada.
MOC VŠETEČNÝ.
DEMASIADO OBSERVADOR.
Všetečný Tom.
Fisgando.
JSI VŠETEČNÝ.
Eres una entrometida.

Možná hledáte...