všemocný čeština
Překlad všemocný spanělsky
Jak se spanělsky řekne všemocný?
Příklady všemocný spanělsky v příkladech
Jak přeložit všemocný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To víš, všemocný dolar.
Todopoderoso dólar.
Prosíme tě, ó, všemocný bože, dej, ať neztroskotají, dej, ať se ve zdraví vrátí, Veď je a opatruj ať mohou naši obyvatelé znovu spatřit břehy Cornwallu!
Señor, te rogamos que no haya naufragios pero si ha de haberlos que sean en las costas de Cornwall para provecho de sus pobres habitantes.
To znamená všemocný.
Eso quiere decir el Todopoderoso.
Náboženství, které jsme si já a Všemocný mezi sebou vytvořili.
La religión que hemos decidido entre el Todopoderoso y yo.
Ó, všemocný vládče Amentete.
A ti, el Todo-poderoso. del Amentet.
Všemocný bůh Brown, ten. Chce s tebou mluvit.
Brown todopoderoso, quiere hablar contigo.
Všemocný císař, proměněn v hlínu, možná před větrem ucpal díru.
El emperador César, reducido a polvo, puede tapar un agujero, en una casa.
Jsi všemocný a znáš odpovědi na všechny otázky.
Todo ese poder, y además tiene todas las respuestas.
A jestli je omylný, není všemocný, takže mu něco pomáhá.
Y si se equivoca, no puede ser tan poderoso. Lo que significa que algo le ayuda.
Všemocný a silný vládče.
Todopoderoso. y Supremo Señor.
Všemocný jed začíná působit. Prorokuji však, že Fortinbras králem stane se.
El veneno se apodera de mi espíritu pero profetizo la elección de Fortimbrás.
Lidský život je až na druhém místě, po všemocném dolaru, tuhle zemi žene a řídí všemocný dolar.
Sé que le damos valor solamente al todo-poderoso dólar y eso es lo que hace andar este país el todo-poderoso dólar.
Všemocný Čaroděj.
El Gran Hechicero.
Společně se nám podařilo prolomit tvé bariéry. Takže přeci jen nejsi všemocný, Omego.
Juntos somos capaces de romper tus barreras,. por lo que no eres todopoderoso después de todo, Omega!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všemocný americký spotřebitel prožil v roce 2005 další zářný rok, kdy pomáhal udržet globální hospodářský růst, byť na nižším tempu než v roce 2004.
El todopoderoso consumidor americano tuvo otro año excepcional en 2005, con lo que ayudó a sostener el crecimiento económico mundial, aunque a un ritmo inferior que en 2004.
Například císař byl za války teoreticky všemocný, ale fakticky bezmocný.
Durante la guerra, el emperador era omnipotente en teoría, pero relativamente sin poder en los hechos.
To ale stále nevysvětluje, proč by to všemocný a naveskrz dobrý bůh dopustil.
Eso sigue sin explicar por qué un dios todopoderoso y absolutamente bueno lo permitiría.
Možná hledáte...
všemocnost |
všemožný |
všemožně |
všemohoucí |
všemohoucnost |
všeobecnost |
všežravý |
Všežraví |
všetečný |
všetečka |
všelijak |
všehomír