omnipotente spanělština
všemohoucí, všemocný
Význam omnipotente význam
Co v spanělštině znamená omnipotente?
omnipotente
Překlad omnipotente překlad
Jak z spanělštiny přeložit omnipotente?
Příklady omnipotente příklady
Jak se v spanělštině používá omnipotente?
Citáty z filmových titulků
Me lo imaginaba, el artículo 96, la cláusula omnipotente.
To jsem si myslel. Článek 96, všezahrnující dodatek.
El Omnipotente.
To je finta.
Bienvenido, Señor Omnipotente.
Zdravím tě, pane Všemohoucí.
Pero de esa pérdida, yo aprendí una lección el peligro de asumir el papel de Dios omnipotente.
Právě proto jsem se z ní poučil. Už vím, že je nebezpečné hrát si na všemohoucího Boha.
Por fin, el hombre tendra un control casi omnipotente sobre su propio destino.
Tudíž by měl člověk dost dobrou kontrolu nad svým osudem.
Dios Omnipotente, he aquí a nuestro hombre.
Bože všemohoucí, je to jeden z nás.
El Omnipotente creo la Tierra sin ferrocarriles, es cierto.
Ano, nasednu, fšt, a frčím pryč!
Soy omnipotente.
Neexistuje nic, co bych nedokázal.
Sí, Omnipotente.
Ano. Všemocný.
Rezo. para que la Providencia Omnipotente. convoque a las personas de buena voluntad. y les haga ver la inutilidad total de la guerra.
Modlím se, aby všemohoucí prozřetelnost vnukla všem lidem dobré vůle poznání, že války jsou smutné a zbytečné.
Para alguien que es poderosa y omnipotente.
Tu, jež je mocná a všemohoucí.
Dios, Padre Omnipotente.
Bože, shlědni a pomoz.
Y ahora, verdugo, mándame al otro mundo del que el Dios omnipotente si que es el verdadero dueño del cielo y de la tierra y en vez de la otra mejilla yo pongo toda la cabeza.
A teď, kate, pošli mě na onen svět, ke všemocnému Bohu, který je skutečným vlastníkem nebe i země, k tomu, na místo dalších kravin, kterému já dávám celou moji hlavu!
El omnipotente y omnipresente en lo más alto y sublime en la eternidad santa. Está allí su nombre cincelado por tres serafines.
Jedinečný, obyvatel věčnosti, nejvyšší a nejsvatější, zapsal své jméno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero, incluso dejando de lado los beneficios equilibradores de las monedas flexibles, la perspectiva de un solo y omnipotente banco central no es particularmente atractiva.
I když ale dáme stranou vyvažující přínosy plovoucích měn, představa jediné, všemocné centrální banky není zrovna přitažlivá.
De modo que Putin, que normalmente parece omnipotente, tiene una actitud cautelosa ante la posibilidad de invitar al Papa Benedicto.
Putin, jenž se obvykle jeví všemocně, je proto ohledně pozvání pro papeže Benedikta nadále obezřetný.
Durante la guerra, el emperador era omnipotente en teoría, pero relativamente sin poder en los hechos.
Například císař byl za války teoreticky všemocný, ale fakticky bezmocný.
Možná hledáte...
omnipotencia |
omnipresente |
omnipresencia |
omnisciente |
omnisapiente |
omnisciencia |
omniscio |
omnibus |
omnibús |
OmniWeb |
omnibenevolencia |
omnívoros