ošemetný čeština

Překlad ošemetný spanělsky

Jak se spanělsky řekne ošemetný?

ošemetný čeština » spanělština

falaz arriesgada

Příklady ošemetný spanělsky v příkladech

Jak přeložit ošemetný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vylodení na Filipínách bylo ošemetný.

Es como lo de Filipinas.

Byl to můj přítel a poslal mě splnit ošemetný rozkaz.

Dirigir a mis hombres, para llevar a cabo una misión muy delicada.

Nevím, jak jste ten ošemetný výtvor získali, ale přijali jsme opatření, aby se ten problém neopakoval.

No sé de dónde sacó este artefacto, pero hemos tomado todo tipo de precauciones para solucionar el problema.

Říkal jsem, jak je to ošemetný.

Le dije lo frágil que era esto.

Ano, je lepší než ty. Páni, tak ošemetný to nebylo.

Wow, eso no fue tan incomodo como pensaba.

Anti-semitistický, ošemetný kozácký coury.

Putos cosacos escurridizos y antisemitas.

Čtvercová formace, ale když to začne být ošemetný, zavelím ústup sprintem a krytí.

Irán de a dos, pero si se complica. cambiaremos a avanzar y cubrirse.

Velmi mladý a to je ošemetný.

Muy joven. Y eso es peligroso.

Velmi ošemetný.

Muy peligroso.

Takový ošemetný kus půdy, který musíme přejít.

Es una tierra difícil que debemos atravesar.

Je to velmi ošemetný případ.

Es un caso muy problemático.

Vzduchem šířené zbraně jsou sice ošemetný byznys, ale jsem si jist, že zprávy v 11 už mají jasno.

El armamento aéreo es algo complicado. Pero estoy seguro que el noticiero de las 11 tendrá una buena cifra.

Protokol je vždy ošemetný.

El protocolo es la parte difícil.

Je to trochu ošemetný.

Es un poco difícil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Provést nezbytné úpravy je ošemetný úkol, který ještě ztěžuje skutečnost, že mnohé hypotéky jsou nakrájené a nově zabalené ve formě kolateralizovaných dluhových obligací. Majitelé různých kousků mají protichůdné zájmy.

Hacer las modificaciones necesarias es una labor delicada que se complica por el hecho de que muchas hipotecas se han dividido y reestructurado en forma de obligaciones de deuda garantizadas.

Možná hledáte...