falaz spanělština
ošemetný, klamný
Význam falaz význam
Co v spanělštině znamená falaz?
falaz
Překlad falaz překlad
Jak z spanělštiny přeložit falaz?
Příklady falaz příklady
Jak se v spanělštině používá falaz?
Citáty z filmových titulků
Ésa es una teoría muy falaz.
Promiňte, ale to je dost pochybná teorie.
Todo el concepto del cine narrativo es falaz.
A vůbec, hraný film je vlastně podvod.
Aguarda dulce Hermia, y tú Lisandro. somete tu falaz pretensión a mi claro derecho.
En guard!
Y tú Lisandro. cómete tu falaz pretensión a mi claro derecho.
A ty Lysandeře, ustup mému výhradnímu právu.
Bueno, es un poco falaz. Falaz y posiblemente equivocado.
No, je to trochu. provokativní.
Bueno, es un poco falaz. Falaz y posiblemente equivocado.
No, je to trochu. provokativní.
Sugerir que no hemos refutado la base misma del socialismo es falaz y especioso.
Tvrzení, že jsme nevyvrátili, že hlavní základy socialismu je mylné a klamné.
Algo es falaz, viejos.
Něco tu nehraje, chlapci.
Pero de ninguna manera eso es excusa para esa clase de propaganda maliciosa y falaz.
Ale pro tuto škodolibou a lživou propagandu není absolutně žádná výmluva.
Que todas están basadas en la noción falaz de que la gente es fundamentalmente decente.
Že jsou všechny založeny na mylném názoru, že jsou lidé v podstatě slušní.
Millones de árboles son cortados sobre una base regular. con el fin de promover el bien la propaganda falaz. que el capitalismo corporativo americano. es bueno para la gente, bueno para usted y para mí.
Miliony stromů jsou pravidelně káceny. aby se mohla prezentovat naprosto bludná propaganda. že americký korporátní kapitalismus. je dobrý pro lidi- dobrý pro tebe a mě.
El concepto de que esta fecha final o o fecha de conclusión del Calendario Maya tiene alguna relevancia en el mundo en un sentido global creo que es un pensamiento falaz.
Koncept, že tento termín nebo datum ukončení mayského kalendáře má mít nějaký význam pro svět v globálním smyslu, myslím, že to je falešná představa.
Sin embargo, ni el anuncio de Nagasaki o el informe falaz del ministro del Ejército Anami de que los EE.UU. tenían 100 bombas atómicas más, puso a Tokio más cerca de rendirse incondicionalmente.
Ani zpráva o Nagasaki, ani chybné hlášení ministra armády Anamiho, že USA mají ještě dalších 100 atomových bomb, nepřivedlo Tokio o nic blíže k bezpodmínečné kapitulaci.
Una horrible. avispa falaz. que pone sus huevos. en una desprevenida oruga.
Děsivě. nenápadná vosička, která klade vajíčka. do nic netušící housenky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La estabilidad de los regímenes árabes que no están sostenidos por un consenso democrático está destinada a ser frágil y falaz.
Stabilita těch arabských režimů, které neudržuje demokratický konsensus, musí být zákonitě křehká a zavádějící.
Pero el plan europeo de condonación de la deuda, a pesar de su minucioso diseño, era falaz.
Evropský plán odpuštění dluhů, ač velmi pečlivě sestavený, byl falešným řešením.
Možná hledáte...
falapu |
falacia |
falagar |
falange |
falanga |
falaris híbrido |
falagarse |
falangio |
falangia |
falansterio |
falacrofobia |
falaris bulbosa