všemocný čeština
Překlad všemocný německy
Jak se německy řekne všemocný?
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady všemocný německy v příkladech
Jak přeložit všemocný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
To víš, všemocný dolar.
Die schmeißen mit Geld um sich.
Prosíme tě, ó, všemocný bože, dej, ať neztroskotají, dej, ať se ve zdraví vrátí, Veď je a opatruj ať mohou naši obyvatelé znovu spatřit břehy Cornwallu!
Allmächtiger Gott wir bitten Dich, lass keine Schiffe untergehen, so es jedoch geschieht, mögen sie an Cornwalls Küste stranden, der armen Bevölkerung zuliebe!
To znamená všemocný.
Das heißt doch der Allmächtige.
Jestli je tak všemocný, proč jsme tady?
Wenn er so allmächtig ist, wie du sagst, warum sind wir dann hier?
Náboženství, které jsme si já a Všemocný mezi sebou vytvořili.
Der Religion, die der Allmächtige und ich gemeinsam geschaffen haben.
Ó, všemocný Bachmute!
Oh, allmächtiger Bachmut!
Ó, bože, všemocný bože. - Ó, Kriste.
Oh Gott, oh Gott.
Kde je všemocný Krassus?
Wo ist der mächtige Crassus?
Odletěli na jinou planetu, nebo je vyhubil nějaký všemocný virus?
Haben die Seleniten woanders gesiedelt. oder sind sie durch einen gefährlichen Bazillus ausgerottet worden?
Ó pane nejsvětější a všemocný, svatý a milosrdný vykupiteli, Neuveď nás v utrpení z věčné smrti.
Oh Herr heiligster Gott, heiliger und gnädiger Erlöser überantworte uns nicht dem bitteren Leiden des ewigen Todes.
Hospodin všemocný přijmi duši naší sestry, kterou ti přenecháváme.
Denn dem mächtigen Gott hat es gefallen, in seiner großen Barmherzigkeit die Seele unserer lieben Schwester zu sich zu nehmen, die hier von uns gegangen ist.
Všemocný a silný vládče.
Allmächtiger, gewaltiger Seth.
Všemocný Čaroděj.
Der Große Zauberer.
Všemocný Čaroděj?
Der Große Zauberer?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes Kučma vládne jako všemocný prezident.
Kutschma regiert heute als allmächtiger Präsident.
Všemocný americký spotřebitel prožil v roce 2005 další zářný rok, kdy pomáhal udržet globální hospodářský růst, byť na nižším tempu než v roce 2004.
Der allmächtige amerikanische Verbraucher hatte 2005 ein weiteres erfolgreiches Jahr, in dem er zur Aufrechterhaltung des globalen Wirtschaftswachstums beitrug, wenngleich in einem langsameren Tempo als 2004.
Například císař byl za války teoreticky všemocný, ale fakticky bezmocný.
Während des Krieges war der Kaiser theoretisch allmächtig, aber praktisch relativ machtlos.
Všemocný americký spotřebitel býval motorem globálního růstu, ale ten nyní bude s největší pravděpodobností zadrhávat i poté, co se banky vzchopí.
Der allmächtige amerikanische Konsument war der Motor des globalen Wachstums, aber der wird höchstwahrscheinlich auch dann noch weiter stottern, wenn die Banken saniert sind.
To ale stále nevysvětluje, proč by to všemocný a naveskrz dobrý bůh dopustil.
Damit ist allerdings noch immer nicht erklärt, warum ein allmächtiger und vollkommen guter Gott das Leiden überhaupt zulässt.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Možná hledáte...
všemožný |
všemožně |
všemohoucí |
všemohoucnost |
všem |
Všeobecná dohoda o clech a obchodu |
všežravý |
Všežraví |
všetečně |
všetečný |
všetečka |
všeruský