všetečný čeština
Příklady všetečný francouzsky v příkladech
Jak přeložit všetečný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Barney má moc všetečný ruce.
Barney a aussi les mains baladeuses.
A nyní, všetečný knězi, nastal tvůj konec!
Et maintenant, satané prêtre, contemple ta fin.
Jsi nenapravitelně všetečný, Doktore. Ale vždy jsme cítili, že tvá srdce jsou na správných místech.
Vous êtes incorrigible, Docteur, mais nous avons toujours pensé que vos cœurs sont aux bons endroits.
Všetečný parchante!
Maudit garnement!
Byl jsi vždy všetečný, Harolde.
Vous avez toujours été curieux, Harold.
Ale poslouchej mě dobře, můj všetečný příteli, protože to řeknu jen jednou.
Mais écoute avec attention, mon curieux ami, parce que je ne le dirai qu'une fois.
Nechtěla byste, aby jsme vám ten všetečný nosík uřízli, nebo jo?
Vous ne voudriez que ce joli petit nez qui est le votre soit coupé, n'est-ce pas?
A nesnáším všetečný lidi.
Va te faire foutre, j'aime pas les mêle-tout.
Myslím, že tak trochu. všetečný.
Mais je vous trouve. inquisiteur.
To ten všetečný Merlin.
C'est ce satané Merlin.
Víš, jak mám všetečný sousedy.
Tu sais que j'ai des voisins qui fouinent.
Možná začal být moc všetečný.
Peut-être qu'il est trop curieux.
Všetečný George?
George le curieux?
MOC VŠETEČNÝ.
TROP PERSPICACE.