výtečný čeština
Překlad výtečný francouzsky
Jak se francouzsky řekne výtečný?
výtečný čeština » francouzština
Příklady výtečný francouzsky v příkladech
Jak přeložit výtečný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Výtečný chirurg.
Pearlman. Chirurgien incroyable.
Výtečný.
Pas mal.
Nemusíte mi děkovat. Odvedl jste skvělou práci. Řeknu vám, že jste výtečný inženýr.
Ne me remerciez pas, vous avez bien travaillé et vous êtes un très bon ingénieur.
Vím, že je ti známo, jak výtečný Laertes je. Myslím se svou zbraní.
Vous savez comme Laërte excelle aux armes.
No tohle je výtečný nápad.
Combien de travail et de soucis pourrait-on épargner aux gens.
Langu, oběd byl výtečný.
Allez, hue!
Říkal jsem, drahý Ivane, že jsi výtečný básník.
Je disais que tu récites bien les vers.
Skutečně výtečný meč.
C'est une très bonne arme.
To je výtečný nápad.
Bonne idée.
Výtečný pták!
Excellente, cette volaille!
Baron je výtečný dělostřelec, určitě nám pomůže.
Le baron est expert en artillerie. Il va nous aider.
V jistých ohledech je výtečný. Ale v jiných, ne tak výtečný.
Par certains aspects le choix est excellent, pas par d'autres.
V jistých ohledech je výtečný. Ale v jiných, ne tak výtečný.
Par certains aspects le choix est excellent, pas par d'autres.
Mm-hmm. Je to výtečný nápad.
C'est une idée délicieuse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože má výtečný personál, SB nejedná dostatečně strategicky ani agilně, aby se stala účinným hybatelem změn.
Malgré l'excellence de son personnel, la Banque mondiale n'a eu ni la souplesse, ni la stratégie suffisante pour être un agent effectif du changement.
Jednotné Rusko naopak založilo svou předvolební kampaň na pokroku, jehož bylo dosaženo během Putinova pobytu v úřadu: výtečný hospodářský růst a mírné zlepšení životní úrovně obyvatel.
La Russie Unie, d'un autre côté, a basé sa campagne sur les progrès accomplis durant la présidence de Putin : une croissance économique notable et une légère amélioration du niveau de vie des citoyens.
Snad proto, že pocházel ze Švédska, navrhl, abychom zapálili uhelné doly a tím jej urychlili, protože měl za to, že teplejší klima je výtečný nápad.
Sa nationalité suédoise justifie peut-être le fait qu'il proposa de faire brûler les mines de charbon pour l'accélérer, car il pensait qu'un climat plus chaud serait de bon ton.