friand francouzština

chutný

Význam friand význam

Co v francouzštině znamená friand?

friand přídavné jméno

— Qui aime la chère fine et délicate, et qui s’y connaît. ⋄ Il n’est pas gourmand, mais il est friand. ⋄ Il est très friand de sucreries. — (Figuré) Qui aime beaucoup d’une chose et la recherche avec empressement. ⋄ Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, toujours disposée, experte en diable, friande de toutes les combinaisons. — (Par extension) Qui est agréable à manger, qui est alléchant par sa délicatesse. ⋄ Morceau, mets friand.

friand podstatné jméno

— (Cuisine) Petit gâteau de pâte feuilletée contenant de la viande (généralement de la chair à saucisse). ⋄ Une fois arrivé, je m'achetais un friand (une sorte de petit pain en pâte feuilletée, fourré de chair à saucisse) tout chaud et croustillant. ⋄ Martin s’était placé en bout de file. Il avait éteint sa musique. « Des friands à la saucisse ?» avait dit le garçon à son grand-père, et le grand-père avait acquiescé du menton, l'air grave, avant de répondre : « Bien sûr, des friands à la saucisse.» Martin restait bloqué sur ce souvenir. Bien sûr. Bien sûr, des friands à la saucisse. ⋄ Mon père s'en servait pour faire des friands. –Sans blague ? – C'était pendant le siège de Paris. Y avait rien d'autre à becqueter. – Ton père faisait des friands au rat ? – Au début, il voulait en faire des terrines et des pâtés de campagne, mais comme il restait plus assez de pain pour manger avec, alors il a décidé de faire des friands. La croûte était en partie faite de sciure de bois. Ouais, il faisait des friands au rat comme il aurait fait des chaussons à la viande et aux légumes. ⋄ Lorsque vous êtes amené à manger à la cafétéria, le mieux est de prendre une salade composée. Si cela vous est difficile, ou si vous avez envie d'autre chose, évitez les produits les plus gras tels que : — le friand à la viande, — le friand au fromage, — la quiche, — la tarte aux légumes, — les viennoiseries.

Překlad friand překlad

Jak z francouzštiny přeložit friand?

friand francouzština » čeština

chutný žemle výtečný sladký mlsný lahodný dobroučký

Příklady friand příklady

Jak se v francouzštině používá friand?

Citáty z filmových titulků

Êtes-vous friand d'opéra, monsieur?

Máte rád operu, monsieur?

Je suis très friand de dames effrénées.

Nemám velmi rád, spoutané dámy.

Un café et un friand au fromage, ça vous dit?

Nedal by jste si šálek kávy a sýrový sendvič, pane?

Tu te souviens qu'après la dernière guerre, tout le monde en était friand.

Po první válce po nich lidé úplně šíleli.

Il ne me lâche pas de la nuit. On ferait un beau friand!

Když jsem celou noc používána jako vnější část klobásy.

Vous venez du nord de l'Angleterre. Votre père est docteur. Vous passez vos loisirs à écrire, et vous êtes friand de tartes au flan.

Jsi ze severu, tvůj otec je lékař, trávíš spoustu času psaním a máš rád pudinkové koláčky.

Un fou friand de sucreries.

Zpocený šílenec s velkými zuby.

Le fou friand de sucreries?

Zubatý, zpocený šílenec.

Le roi est friand des choses de la technique.

Král se v technických zázracích přímo vyžívá.

Je ne suis pas très friand de fioritures.

Vyumělkované? Paluba 4.

Je suis très friand de ce genre de truc. mais la critique d'art n'est pas l'objet de cette mission.

Hele, tyhle věcičky se mi fakt líbí, ale úkolem této mise není zkoumání artefaktů.

Et je suis friand de mauvaise pub.

Odkud pocházím já, tam neexistuje nic jako špatná reklama.

Je veux un friand.

Chci porci bůčku.

Faith a piqué le dernier friand à la viande et à la mozzarella alors qu'il me revenait.

Pane Giles, Faith šlohla poslední masovou kapsičku se sýrem, i když byla moje.

Možná hledáte...