chutný čeština
Překlad chutný francouzsky
Jak se francouzsky řekne chutný?
chutný čeština » francouzština
Příklady chutný francouzsky v příkladech
Jak přeložit chutný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přinesu vám chutný lehký oběd a la Pere Mathieu.
Laissez-moi vous servir un bon déjeuner à la père Mathieu.
A chlapi jako já,.. Vyhlídky na chutný včerejší sendvič s rybí pomazánkou.
Pour un type comme moi, c'est un avenir aussi tentant qu'un sandwich rassis.
Jenže nebude tak chutný.
Ce sera moins bon.
Vypadá to jako chutný dort.
Mais ce gâteau a l'air très bon.
Kéž by mi život připadal tak chutný.
J'aimerais bien pouvoir éprouver autant d'enthousiasme devant la vie.
Prejt, prejt, prejt, prejt, prejt, prejt, prejt, prejt. Chutný prejt!
Délicieux pâté!
Chutný prejt, skvělý prejt!
Délicieux pâté! Merveilleux pâté!
V polorozpadlým kasinu jsme padli na Billy-boye a na jeho četyry drugy, kteří se zuřivě pokoušeli dostat se na tělo chutný mladý děvočce.
C'est au casino délabré qu'on est tombés sur Billyboy. et ses quatre drougs. Ils s'apprêtaient à s'envoyer un petit coup. de va-et-vient avec une jeune devotchka qui chialait.
Tady je velmi chutný perníkový panáček, takové jsme pekli v Americe.
Voici de délicieux bonshommes de pain d'épice, comme en Amérique.
Pokud je mladý, je docela chutný.
S'il est jeune, ça a bon goût.
Hned jak dojím tento chutný oběd, který pro nás Nick Nack připravil.
Dés que j'aurai terminé le délicieux déjeuner préparé par Tric-Trac.
Mluvím docela dobře, ale neumím angličtinu do restaurace jako jídlo, chutný pokrm.
Je le parle bien, mais le nom des choses d'un restaurant.
Výborně, objednám chutný jídlo, ať jsme zas dobří přátelé, a pak všichni tři, svorní bratři půjdeme na Francii.
Venez, je veux vous offrir un déjeuner pour vous réconcilier. après quoi, nous partirons tous 3 en frères d'armes pour la France.
Hmmmm, velmi chutný!
Savoureux.