délicieux francouzština

lahodný, chutný

Význam délicieux význam

Co v francouzštině znamená délicieux?

délicieux přídavné jméno

— Qui procure des délices. ⋄ Il y a de bons mariages, mais il n’y en a point de délicieux. ⋄ Nous nous aimions, une vie délicieuse s’ouvrait devant l’ardeur de notre jeunesse, l’espoir, le bonheur, de longs jours de félicité se dressaient dans l’avenir. ⋄ Quels délicieux entretiens avec la brise qui passe, avec l’insecte qui bourdonne, avec le murmure lointain du torrent ! ⋄ Durtal le connaissait ce moment délicieux où l’on reprend haleine, encore abasourdi par ce brusque passage d’une bise cinglante à une caresse veloutée d’air. — (Spécialement) Qui est agréable aux sens. ⋄ Nous disons d’un mets, d’un vin, qu’il est délicieux, lorsque le palais en est flatté le plus agréablement qu’il est possible. Le délicieux est le plaisir extrème de la sensation du goût. ⋄ Que voulez-vous, Monsieur ? demanda- t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse. ⋄ C’était, dans l’air, un délicieux parfum des dernières violettes et des premières roses. — Qui est charmant, en parlant d’une personne ou de ses attributs. ⋄ C’était bien un couple délicieux de volupté, de grâces, d’abandon lascif, de pudeur craintive. ⋄ Ne suis-je pas aussi belle que votre Vénus de Milo ? dit-elle avec une petite moue délicieuse. ⋄ Sa voix est une musique délicieuse, et les notes tendres en ont un charme pénétrant. — (Ironique) Qui procure de l’amusement. ⋄ qui procure de l’ironie

Překlad délicieux překlad

Jak z francouzštiny přeložit délicieux?

délicieux francouzština » čeština

lahodný chutný výtečný stravitelný dobroučký

Příklady délicieux příklady

Jak se v francouzštině používá délicieux?

Jednoduché věty

Tous mes gâteaux sont délicieux!

Všechny moje dorty jsou chutné!

Citáty z filmových titulků

Votre parfum est délicieux.

Mmm. Váš parfém je oslňující.

Délicieux!

Skvělá!

Délicieux, exquis.

Úžasné. Vynikající!

Le caviar était délicieux, Madame.

Kaviár byl výborný, madam.

Délicieux.

Je výtečné.

J'ai passé un été délicieux à Deauville.

Prožila jsem kouzelně lěto v Deauville, drahá.

Oh, Mimi, je voulais vous dire que je pensais qu'après les délicieux moments passés ensemble.

Mimi. po těch krásných chvílích, které jsme prožili.

Tu connais des gens si délicieux!

Protože znáš tak moc milý lidi.

Délicieux frisson.

Děsivé.

Quel air délicieux!

Nádherný vzduch.

Elles ont I'air délicieux.

Vypadají báječně.

Mais ça pourrait rester un délicieux secret quelque temps.

Jo, ale mohlo by to být ještě chvíli naším tajemstvím.

Je ne vois pas en quoi cela serait délicieux.

Nechápu, co tak zábavného by na tom tajemství bylo.

L'endroit le plus délicieux de Paris.

Nejúchvatnější místo v celé Paříži.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les quelques voyages que j'avais le droit d'entreprendre en tant que citoyen de la Roumanie socialiste réservaient évidemment des instants délicieux au novice que j'étais.

Oněch několik málo cest, které mi byly jako občanu socialistického Rumunska umožněny, mi pochopitelně přineslo okamžiky vytržení, zvláště když jsem byl nezkušeným nováčkem.

Možná hledáte...