délictueux francouzština

trestný

Význam délictueux význam

Co v francouzštině znamená délictueux?

délictueux přídavné jméno

— (Droit) Qui a le caractère d’un délit. ⋄ Fait délictueux. ⋄ Intention délictueuse.

Překlad délictueux překlad

Jak z francouzštiny přeložit délictueux?

délictueux francouzština » čeština

trestný

Příklady délictueux příklady

Jak se v francouzštině používá délictueux?

Citáty z filmových titulků

C'est un précepte délictueux. Il ne me concerne pas.

To je nemorální, na to je zákon.

Le côté délictueux ne le gêna pas, il avait déjà transporté des choses illégales.

A trestní stránka věci ho zajímala méně, než by Grace kdy řekla; bál se totiž všeho možného.

S'il y avait eu une menace, ça aurait été un acte délictueux grave.

Kdyby jsi tam napsala ještě výhružku, bylo by to klasifikováno jako vážný přestupek.

C'est une commande d'acte délictueux avec capacités spéciales.

Tohle je ilegální zadání vyžadující speciální dovednosti.

Je ne vais pas rester là et me laisser accuser d'avoir commis des actes délictueux sur des insinuations.

Nebudu reagovat na vaše vymyšlené obvinění. - Přeber zodpovědnost za své činy!

Méfait délictueux.

Nezákonné zneužití.

Voici la procédure: la possibilité doit être exclue de vos réponses. L'auteur d'un délit peut se défendre d'avoir commis un acte délictueux sous 4 conditions.

Pár základních pravidel kde se může argumentovat tím, že spáchal protiprávní čin.

Nous souhaitons réduire le chef d'accusation à acte délictueux et il abandonne le barreau pour de bon.

Jsme ochotni, zredukovat obvinění na přestupek nevhodného chování, pokud natrvalo odstoupí z funkce.

Aujourd'hui est un grand jour, mais il doit pas y avoir de violence. Pas d'actes délictueux.

Dneska je velký den, ale nesmí dojít k žádnému násilí, k žádnému porušení zákona.

Ma conscience est satisfaite et maintenant, je vais parler clairement, Votre statut est délictueux et votre autorité sans fondement.

Mé svědomí mi říká, a teď budu hovořit na rovinu, že váš zákon je špatný a vaše pravomoc nepodložená.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En comparaison, le scandale Enron révèle une absence d'éthique et peut-être un comportement délictueux d'à peu prés tous ceux qui ont gravité autour de la direction.

Naproti tomu v aféře Enron jde nečestnost a dost možná i zločinné jednání snad vsech osob, kteří se dostali do blízkosti managementu.

Možná hledáte...