sladký čeština
Překlad sladký francouzsky
Jak se francouzsky řekne sladký?
sladký čeština » francouzština
Příklady sladký francouzsky v příkladech
Jak přeložit sladký do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty můj milý, sladký ptáčku. Řekni, že mě nenávidíš.
Mon joli petit oiseau, dis-moi que tu me détestes.
Vážený Olivere, jsi sladký.
Tu étais si gentil.
Olivere, sladký. Carlotta nevadí, že ne?
Tu ne vas pas être fâché?
Vidíš, Olivere, sladký, víš, jsem bez peněz.
Tu sais combien Carlotta est fauchée.
Není sladký?
Qu'il est mignon!
Drahoušku, když ty jsi tak sladký, že mě úplně rozmazlíš.
Vraiment chéri, tu continues à me gâter.
Proč ne? Je sladký a přemýšlivý.
De quoi te plains-tu?
Jsi hrozně sladký a všechno to, ale myslíš vždycky na něco jiného. Nebo možná na někou jinou.
Mais vous semblez toujours penser à autre chose. ou quelqu'un d'autre.
Je to tak, sladký koláčku?
Je suis amoureux de l'amour.
Jen je smůla, že k závodění mu nestačí sladký ůsměv.
Hélas, un sauteur. doit avoir autre chose qu'un joli sourire!
Budeš sladký cukroušek pro chudou malou osamělou Emmy Lou. Jsem tak sama, nikdo mě tady na Severu nezná.
Vous avez été si gentil avec cette pauvre Emmy Lou. perdue dans le nord sans connaître personne.
Je tak sladký jako jste vy, a dvakrát tak cool.
Aussi doux que vous et deux fois mieux.
Ty sladký brambory voněj hezky, co? To jo.
Ces patates sentent bon, non?
Silný a sladký.
Fort et sucré.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oddělenost je představa založená na chybném ekonomickém uvažování - a na neochotě některých Evropanů připustit fakt, že krátký, ale sladký hospodářský rozmach Evropy také směřuje ke konci.
L'idée de découplage est basée sur des notions économiques erronées - et sur la réticence de certains Européens à accepter le fait que la brève expansion économique de l'Europe tire à sa fin.