sucré francouzština

sladký

Význam sucré význam

Co v francouzštině znamená sucré?

sucré přídavné jméno

— Qui contient du sucre. ⋄ En effet, ces aliments sont très riches en calories car ils sont à la fois gras et sucrés : un pain au chocolat ou un croissant vous apportent plus de calories qu’une demi-baguette ; […]. ⋄ Dans les DOM-TOM, certains aliments, notamment les sodas et les produits laitiers, sont beaucoup plus sucrés que dans l'Hexagone. — Qui a un goût de sucre. ⋄ Le sucre de raisin que l'on appelle aussi glucose, se rencontre dans les fruits sucrés qui présentent en même temps une saveur acide, comme les raisins, les groseilles, etc. — (Figuré) Faussement aimable ; doucereux. ⋄ Un air sucré. ⋄ Elle fait la ou sa sucrée : Elle affecte un air doucereux, innocent, modeste. ⋄ « — Fais donc attention ! — Et toi, fais donc pas tant ta sucrée ! on t’a assez remarquée depuis ce matin !»

sucré podstatné jméno

— Aliment sucré. ⋄ Celle des musiciens «un peu bourrachos» qui ne veulent pas choisir entre le dîner et le petit déj, le jour et la nuit, le salé et le sucré, le croustillant et le moelleux.

Překlad sucré překlad

Jak z francouzštiny přeložit sucré?

sucré francouzština » čeština

sladký slazený cukrový

Příklady sucré příklady

Jak se v francouzštině používá sucré?

Citáty z filmových titulků

Eh bien, le voilà, les gars, le pays doux et sucré.

No, tam to je, přátelé. Země oplývající mlékem a medem.

Fort et sucré.

Silný a sladký.

Assez sucré?

Je dost sladký? - Výborný.

Pas trop sucré, pas trop sec.

Ani moc sladká, ani moc suchá.

C'est sucré.

Je to sladké.

Cela doit être sucré.

Pravděpodobně zjistíme, že je na bázi cukru.

Elle utilise un mélange sucré comme appât, puis se nourrit de sa proie.

Jako návnadu používá sladký sirup, pak se na svůj úlovek uchytí a živí se jím.

Crémeux, sucré salé, un goût de noisette boisé.

Neni špatný. Krémový, solený, prostě báječný.

Sucré.

Mlsat.

Parfois, c'est doux et sucré.

Někdy život chutná jako ledová poleva a dobrá omáčka.

C'était sans doute le sang, mais c'était sucré.

Byla to krev, ale byla tak sladká.

Tu l' aimes bien sucré, non?

Ale vždycky jsi měl rád sladké!

Pas trop sucré.

Středně sladké.

Mais pas trop sucré.

Whisky ze rmutu, ne moc sladkou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

EverSweet ne doit nullement son goût sucré à la stévia, mais à un composant produit par une levure issue de la bioingénierie.

Co dělá chuť EverSweetu sladkou není stévie, ale sloučenina vyprodukovaná bioinženýrskými kvasnicemi.

Možná hledáte...

sucrer