sucrière francouzština
Význam sucrière význam
Co v francouzštině znamená sucrière?
sucrière
sucrière
Příklady sucrière příklady
Jak se v francouzštině používá sucrière?
Citáty z filmových titulků
J'oeuvre désormais pour la société sucrière royale des Antilles qui est si bien représentée par notre ancien avocat aujourd'hui.
Nyní pracuji pro Antilskou královskou cukrovou společnost. která naši bývalou radu dnes tak dovedně zastupuje.
Je suis donc maintenant ici, au titre de conseiller militaire, sollicité par le gouvernement de Queimada, payé par la société sucrière royale des Antilles et autorisé par le gouvernement de Sa Majesté.
A tedy, nyní jsem zde. ve funkci vojenského poradce. na pozvání Vlády Queimady. a za honorář od Antilské královské cukrové společnosti. a se svolením Vlády Jejího Veličenstva.
Pourquoi ne pas parler des engagements de la société sucrière royale envers Queimada?
Proč se nezmiňujete o závazcích. Královské cukrové společnosti vůči Queimadě?
Non, M. Shelton, mais ce qui est important, c'est que la société sucrière royale contrôle en pratique toute l'économie de Queimada tandis que le gouvernement de Queimada ne contrôle en pratique plus rien.
Ne, pane Sheltone. Podstatné ovšem je, že Královská cukrová společnost. prakticky ovládá celou queimadskou ekonomiku. přičemž Vláda Queimady prakticky už nemá kontrolu nad ničím.
La société sucrière me paie assez cher.
Královská cukrová mě platí dostatečně.
Mais la société sucrière royale, M. Le président.
Ale Královská cukrová společnost, pane prezidente.
La société sucrière royale était censée aider à notre indépendance et non l'inverse.
Královská cukrová měla pomoci naší nezávislosti, generále. a ne činit opak.
Sans cette société sucrière, y aurait-il eu un José Dolores?
Kdyby nebyla Královská cukrová, byl by José Dolores?
Ce n'est pas vous qui payez, ni même la société sucrière royale.
Nejste to vy ani Královská cukrová, kdo platí.
Avez-vous la moindre idée du nombre d'îles où la société sucrière a des concessions?
Máte vůbec ponětí, na kolika ostrovech má Královská cukrová koncesi?
Je leur ai piqué la Sucrière d'Oslo l'année dernière.
Loni jsem jim vyfouk projekt na Oslo candy.
L'industrie sucrière absolument dépendait de cette idée qu'il est à peu près l'équilibre énergétique.
Cukrovarnický průmysl je závislý na představě, že je to vše o vyrovnání energie.
Il n'y avait aucun signe qu'il a été payé par l'industrie sucrière.
Nenesl žádné známky toho, že ho platil cukrovarský průmysl.
L'industrie sucrière envoie 25.000 exemplaires.
Cukrovarský průmysl prý rozeslal 25 tisíc kopií.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les Polonais occupaient déjà des emplois agricoles, dans la betterave sucrière et les vendanges, même à l'époque communiste.
Poláci vykonávali některé zemědělské práce - při sklizni cukrové řepy a vína - už během komunistické éry.