sucrier francouzština

cukřenka, cukrový

Význam sucrier význam

Co v francouzštině znamená sucrier?

sucrier přídavné jméno

— Relatif à la fabrication du sucre. ⋄ Au début du siècle à Hawaï, le boum de l’activité sucrière attira une main-d'œuvre étrangère venue de pays aussi différents que la Chine, le Japon, les Philippines, la Corée et le Portugal. ⋄ Le marché sucrier, les prix sucriers, le régime sucrier. ⋄ Avec le boom sucrier, plantations et raffineries exigent des serfs.

sucrier podstatné jméno

— Fabricant de sucre. ⋄ Déjà confrontés à une remise en cause de leurs aides européennes, les sucriers français supportent mal d’être, depuis un an, montrés du doigt dans le cadre de la lutte contre l’obésité. ⋄ Lors de la première année de mise en œuvre du texte, le quota des exportations des sucriers centro-américains pourra atteindre 1,2 % de la production américaine et passer à 1,7 % au terme de quinze ans. — (Canada) Fabricant de produits de l’érable. ⋄ On peut y visiter l’érablière, goûter au sirop d’érable préparé par un maître sucrier malécite et découvrir, à l’intérieur de la maison longue des Iroquois, l’exposition « De l’eau… à la bouche », qui présente les techniques acéricoles ancestrales des nations amérindiennes. — (Canada) Exploitant d’un cabane à sucre. ⋄ Le sucrier qui aura 54 ans dans cinq jours a conservé les secrets légués par son père et son grand-père. Depuis l’âge de 18 ans, il perpétue la tradition des sucres dans une petite cabane chauffée au bois et éclairée avec des fanaux. — Récipient dans lequel on met du sucre. ⋄ Sucrier d’argent, de vermeil, de porcelaine, de cristal. ⋄ Les Canadiens commenceraient-ils à bouder leur sucrier ? L’an dernier, ils ont en effet collectivement eu la main moins lourde sur le sucre en réduisant leur consommation de cette substance d’un kilo par personne par rapport à l’année précédente. — (Ornithologie) Genre monospécifique de petit passereau nectarivore, provisoirement rangé dans la famille des thraupidés (e.g. callistes, tangaras, etc.), à bec fortement incurvé, à bande superciliaire blanche très voyante et à poitrine et ventre d'un jaune soufre vif, fréquentant les forêts humides et les clairières des régions tropicales de toute l'Amérique latine (genre Coereba). ⋄ genre de passereau

Překlad sucrier překlad

Jak z francouzštiny přeložit sucrier?

sucrier francouzština » čeština

cukřenka cukrový

Příklady sucrier příklady

Jak se v francouzštině používá sucrier?

Citáty z filmových titulků

Dans le sucrier.

V cukřence.

Une veuve avec des billets cachés dans le sucrier.

Vdova s malou hromádkou bankovek skrytých v dóze na cukr.

Sucrier vous êtes bien trop brutal.

Cukřenko, začínáš se chovat hrubě. Ta ubohá čajová sada je už rozbitá dost.

Où est le sucrier?

Neviděl jsi tu cukřenku?

Non, je n'ai pas vu ce foutu sucrier. - Tu sais.

Ne, žádnou pitomou cukřenku jsem neviděl!

Ton sucrier m'emmerde..!

Seru na cukřenku!

Elle était dans le sucrier.

Byla v tý cukřence.

Du sucrier.

Z cukřenky.

Si tu cherches la pince, elle est sur le sucrier.

Když chceš vzít kostku cukru, tak jsou na to kleštičky.

Il y a un dollar dans votre sucrier.

Máte dolarovku schovanou v nádobě na cukr.

Un sucrier de coke à côté du lit.

Vedle postele jsem měl koks.

Sucrier!

Cukr.

Tu n'arrêtes pas de verser du sucre d'un sucrier à l'autre.

Ty děláš to že přesypáváš cukr z jedné nádoby do druhé pořád dokola.

Moi non plus. Dans le sucrier?

Možná je v cukřence.

Možná hledáte...