sucer francouzština

sát, cucat

Význam sucer význam

Co v francouzštině znamená sucer?

sucer sloveso

— Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose. ⋄ Sucer la moelle d’un os, le lait au sein etc. — (Figuré) Sucer avec le lait une doctrine, une opinion, un sentiment, etc. : Être de bonne heure imprégné d’une doctrine, d’une opinion bonne ou mauvaise, d’un sentiment. ⋄ Ce sont des principes qu’il a sucés avec le lait. ⋄ Il a sucé le lait des saines doctrines au berceau. — Exercer un mouvement de succion sur une chose. ⋄ Sucer un os, une morsure de serpent, un morceau de sucre d’orge, une orange. — (Populaire) Embrasser longuement, intensément. Emploi pronominal réciproque fréquent ⋄ Ils se sont sucé la pomme toute la soirée ! — (Figuré) (Populaire) (Vulgaire) Pratiquer une fellation. ⋄ Avais-je couché avec le travesti latino ? M’avait-il/elle sucé la queue pendant que j'étais dans le coaltar ? En étais-je réellement arrivé là : capable de n'importe quoi, totalement irrécupérable ? ⋄ Je t’avertis, je ne suce pas ; ça me dégoûte. — (Familier) Tirer peu à peu le bien, l’argent d’une personne. ⋄ Il a des gens d’affaires, des solliciteurs qui le sucent. ⋄ C’est une vraie sangsue qui le suce jusqu’aux os, jusqu’à la moelle des os. ⋄ téter un liquide

Překlad sucer překlad

Jak z francouzštiny přeložit sucer?

sucer francouzština » čeština

sát cucat vysát sáti nasávat nasát dudlat

Příklady sucer příklady

Jak se v francouzštině používá sucer?

Citáty z filmových titulků

Bonnie s'obstine à sucer son pouce.

Nepřestane.

J'ai apporté du tabac et des bonbons à sucer.

Přinesl jsem ti tabák a bonbóny.

Compagnons d'armes, soyons comme des sangsues en France pour sucer, pour sucer tout leur sang!

Bratři ve zbrani, vzhůru do Francie. Jako pijavice budeme krev sát, chlapci.

Compagnons d'armes, soyons comme des sangsues en France pour sucer, pour sucer tout leur sang!

Bratři ve zbrani, vzhůru do Francie. Jako pijavice budeme krev sát, chlapci.

Assez hésité, et cesse de sucer ton pouce!

Nezapírejte a necucejte si palec!

Je vais sucer la vie, profiter de la vie, me vautrer dans la vie.

Budu nasávat život, vychutnám si ho. Budu celý jako čuně.

Je suis fatiguée! Fatiguée de me faire sucer le sang par ce profiteur!

Ten parchant tě jen ždíme!

Cesse de sucer ton cigare et pose ton crayon.

Prestante cucat to cigáro a odložte tu tužku.

Plus ils ont aimé une personne, plus ils veulent la tuer. pour sucer son sang.

Čím víc někoho milovali, tím víc je chtějí zabít. a vysát jejich krev.

Me sucer jusqu'à la mort?

Usát mě k smrti?

Les tiques attendent, elles aussi, de plonger leur tête sous votre peau pour vous sucer le sang.

Klíšťata také čekají. Aby zanořili své hlavy pod vaší kůži a pili vaší krev.

Elles ont horreur qu'on ait confiance en elles, ça les déroute, autant essayer de sucer un cobra.

Nemůžeš jim věřit jako bílejm kočkám. Když to zkusíš, neoceněj to, něvěděj jak reagovat. Je to stejný jako hladit kobru.

Tu peux enfin la sucer!

Můžeš ji vylízat!

Je suis une fondation. - Allez le sucer!

Jsi bastard a vyhul.

Možná hledáte...