vysát čeština
Překlad vysát francouzsky
Jak se francouzsky řekne vysát?
Příklady vysát francouzsky v příkladech
Jak přeložit vysát do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Museli ho hadicí vysát ven.
Avec des lances d'incendie, ils ont pompé et ils l'ont aspiré.
Tarantule svou potravu natráví, když do rány vstříkne silnou kyselinu, aby mohla maso vysát.
Les tarentules prédigèrent leur nourriture en lui injectant un liquéfiant, pour pouvoir aspirer la chair et la manger.
Mohu vysát vaši mysl. a podrobit si vaši vůli.
Je vais drainer vos esprits et plier votre volonté à la mienne.
Čím víc někoho milovali, tím víc je chtějí zabít. a vysát jejich krev.
Plus ils ont aimé une personne, plus ils veulent la tuer. pour sucer son sang.
Můžeme odtamtud kompletně vysát vzduch a ty se udusíš.
STEVEN : Nous pouvons vider l'oxygène de cette section et vous suffoquerez.
Slečno Chang, jinudy to nejde, musím ten jed vysát.
Mademoiselle Chang, il n'y a pas d'autres moyens. Je dois aspirer le poison.
Hodlám jen dočasně vysát veškeré tekutiny z vašich těl!
Je vais juste extraire temporairement. la moindre parcelle d'humidité de vos corps!
Enterprise napadlo stvoření schopné převzít jakoukoli podobu a se schopností paralyzovat a vysát život z každého z nás.
Une créature capable de se transformer à souhait est à bord. Elle est capable de paralyser et d'ôter la vie à chacun de nous. Pont 5, section 3, au rapport.
Pokoušelo se to vysát naši energii.
Il essayait de nous vider de nos forces.
Můžeme ji vysát a transportovat na povrch planety ve vakuovém poli.
Nous pourrions la transporter sous vide magnétique.
Dobýt Čínu a vysát Afriku?
Conquiers la Chine, pille le Vatican ou prends le voile.
Už o tom nechci slyšet. Jste slabý, - a chcete ze mě vysát mou sílu.
On a le coeur lourd car on sait qu'on ne peut rien faire.
Pokud vás uštkne had, musíte jed vysát.
En cas de morsure de serpent, faites une incision et sucez le poison.
Chcete si při holení vysát syrové vejce? Dodá vám energii.
Vous voulez gober un œuf avant que je vous rase?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Centrální vláda může snadno vysát z regionů a místních společenství veškerou mízu.
Le gouvernement central peut facilement priver les régions et les communautés locales de leur élément vital.