vysát čeština
Překlad vysát spanělsky
Jak se spanělsky řekne vysát?
Příklady vysát spanělsky v příkladech
Jak přeložit vysát do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Museli ho hadicí vysát ven.
Metieron la manguera y lo bombearon hasta que salió.
Tarantule svou potravu natráví, když do rány vstříkne silnou kyselinu, aby mohla maso vysát.
Las tarántulas predigeren su comida inyectando un fuerte disolvente en la herida. Con el propósito de que la carne pueda ser succionada dentro del cuerpo.
Mohu vysát vaši mysl. a podrobit si vaši vůli.
Vaciaré sus mentes. y controlaré sus voluntades.
Čím víc někoho milovali, tím víc je chtějí zabít. a vysát jejich krev.
Cuanto más amaron a una persona, más desean matarla. para chuparle la sangre.
Takže? Můžeme odtamtud kompletně vysát vzduch a ty se udusíš.
Podemos vaciar el oxígeno de la sección, y se asfixiará.
Slečno Chang, jinudy to nejde, musím ten jed vysát.
Señorita Chang, no hay otra opción. Debo succionar el veneno.
Budu tě muset vysát, to je jedinej způsob, jak se zbavit jedu.
Si quieres te succiono la herida. Es la única forma de deshacerse del veneno.
Enterprise napadlo stvoření schopné převzít jakoukoli podobu a se schopností paralyzovat a vysát život z každého z nás.
A bordo de la Enterprise hay un ser capaz de adoptar cualquier forma, con la capacidad de paralizar y quitar vidas. Cubierta 5, sección 3, informe.
Pokoušelo se to vysát naši energii.
Se fortalecía alimentándose de nosotros.
Můžeme ji vysát a transportovat na povrch planety ve vakuovém poli.
Podemos succionarlo y transportarlo al planeta en un campo de vacío.
Dobýt Čínu a vysát Afriku? Je mi to jedno.
Conquista China, saquea Africa y hazte con Gales.
Pokud vás uštkne had, musíte jed vysát.
Si te muerde una vibora, haces una incision, chupas y escupes el veneno.
Na Enterprise vtrhlo stvoření, které na sebe umí vzít jakoukoliv podobu a umí každého z nás paralyzovat a vysát z nás život.
A bordo de la Enterprise hay un ser capaz de adoptar cualquier forma, con la capacidad de paralizar y quitar vidas.
Chci tě vysát.
Quiero beberte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Centrální vláda může snadno vysát z regionů a místních společenství veškerou mízu.
El gobierno central puede fácilmente ahogar a las regiones y comunidades locales, cortándoles el oxígeno.