vstát čeština

Překlad vstát spanělsky

Jak se spanělsky řekne vstát?

vstát čeština » spanělština

levantarse ponerse de pie pararse

Příklady vstát spanělsky v příkladech

Jak přeložit vstát do spanělštiny?

Jednoduché věty

Musíš vstát v šest.

Tienes que levantarte a las seis.

Citáty z filmových titulků

Je čas vstát a přijmout výzvu!

Tiempodeponermedepie y robarme el show!

Musím vstát, stát se mužem.

Tengoqueponermedepie, poner mi mente en claro.

A pokud jste neslyšel výstřel, co vás přimělo vstát a sejít dolů?

Si no escuchó el disparo que fue lo que lo hizo regresar después de haberse ido?

A pak bych chtěla vstát a jít za vámi, a já přece vím, že to nesmím.

Y me gustaría levantarme para ir con Ud. y ya sé que no puedo hacerlo.

Pojďte, vypadá že chce vstát.

Parece que se levanta.

Jsem vzhůru a chci vstát, Nanine.

He despertado y quiero levantarme.

Musí včasně vstávat, aby pro vás běhali vy můžete vstát, aby jste to viděly.

Si los caballos pueden levantarse para correr y saltar. ustedes pueden levantarse para verlos.

Opovaž se ještě jednou vstát.

Si vuelves a levantarte.

Pracující muž musí vstát brzy, jestli chce mít na svět nějaký vliv.

Un trabajador debe levantarse temprano si quiere hacer algo importante en este mundo.

I ten poslední muž ve sboru může vstát a začít mluvit jak dlouho se mu zlíbí, dokud se udrží na nohou.

Una vez que tiene la palabra el hombre en la cámara puede hablar mientras se mantenga en pie.

Už můžete vstát. Je pryč!

Podéis levantaros, ya se ha ido.

Můžete vstát.

Os podéis levantar.

Milicionáři mi pomohli vstát.

Los soldados me han ayudado.

Nemohu vstát, tys mě tak vylekal.

No puedo pararme, tanto me has alarmado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chci vstát a hlasitě vyhlásit do světa, že existuje spousta mladých lidí, kteří jsou neuvěřitelně idealističtí, věří, že se chudoba může stát minulostí, a věří, že je možné dosáhnout světa bez válek.

Quiero ponerme de pie y gritar a viva voz que existen muchos jóvenes que son increíblemente idealistas, que sí creen que la pobreza puede pasar a la historia, que creen que es posible tener un mundo sin guerra.

DeBakey strávil v nemocnici tři měsíce a po většinu této doby nebyl schopen mluvit ani jíst, natož vstát z lůžka, číst nebo komunikovat s ostatními.

DeBakey permaneció tres meses en el hospital, la mayor parte del tiempo sin poder hablar o comer, ya no se diga levantarse de la cama, leer o interactuar con los demás.

Možná hledáte...