vystát čeština
Překlad vystát spanělsky
Jak se spanělsky řekne vystát?
Příklady vystát spanělsky v příkladech
Jak přeložit vystát do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Starého Strausse nemůže vystát.
Le agarró bronca al viejo Strauss.
Nerozhodné ženy nemohu vystát.
Detesto a las mujeres inconstantes.
Víte, nemohu totiž vystát muže, kteří využívají situace, a zahlédnou-li někde osamělou dámu, klidně si k ní přisednou.
No tolero a los hombres que aprovechan la mínima ocasión para unirse a una dama si está ella sola.
Děje se tu všechno, co nemůžeš vystát.
Es. Es todo lo que no puedes soportar.
Stala ses tím, čemu ses posmívala, cos nedokázala vystát.
Te has convertido en todo lo que te burlabas, todo lo que no podías soportar.
Nemohl jsem už vystát vaši přítomnost.
Ya no podía soportar su presencia.
Nemohla jsem ho vystát.
Lo odiaba.
Pacienta číslo 13 nemohla vystát.
Odiaba al 13 desde lo de las ampollas.
Nemůžu vás vystát.
No la soporto.
Nemůžu tu ženskou vystát.
No soporto a esa mujer.
Nikdy nemohl vystát kečup na stole. nebo dokonce sůl, bralo mu to chuť k jídlu.
No soportaba ni una botella de salsa en la mesa. Le quitaban el apetito.
Nemohu své sestry vystát.
Mis hermanas son unas garzas.
Nemohu vystát, že se zítra Kráska vrátí k tomu zvířeti.
Que Bella vuelva mañana con la Bestia es intolerable.
Jestli je jedna věc, kterou nemůžu vystát, pak je to poraženectví.
Si hay algo que no puedo soportar es Ia desesperanza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spisovatelé, novináři a malíři už nedokázali vystát tvrdou ruku cenzury a dohledu.
Los escritores, los periodistas y los artistas ya no podían soportar más una censura y una supervisión ineptas.
Neformální impérium nemohlo takovou neukázněnost vystát.
El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación.
Možná hledáte...
vystrojit |
vystartovat |
vystřílet |
vystavený |
vystavit |
vystavitel |
vystavovaný |
vystavovat |
vystříknout |
vystavování |
vystavující |
vystavěný