vystát čeština
Překlad vystát anglicky
Jak se anglicky řekne vystát?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady vystát anglicky v příkladech
Jak přeložit vystát do angličtiny?
Jednoduché věty
Už nemůžu angličtinu ani vystát.
I'm fed up with English.
Nemůžu ji vystát.
I can't stand her.
Mary mi nevadí, ale Toma nemohu vystát.
I don't mind Mary but I cannot stand Tom.
Citáty z filmových titulků
Nemůžu to vystát.
No chance. I can't stand the stuff.
Dobří doktoři, kteří odešli, protože nemohli vystát tvou bláznivost.
Good doctors who left us because they couldn't stand your craziness!
Ten podivný profesor se svýma bylinkama. už je nemůžu vystát.
That strange professor and his herbs. I can't stand them any longer.
Nerozhodné ženy nemohu vystát.
I detest vacillating women.
Já to nemůžu vystát.
I can't stand it.
Lindo, není prostě možné, že ty věci, které máme tak rádi na Johnnym můžu být zrovna těmi věcmi, které nemůže vystát?
Linda, isn't it just possible that the things we like in Johnny may be the very things she can't stand?
Víte, nemohu totiž vystát muže, kteří využívají situace, a zahlédnou-li někde osamělou dámu, klidně si k ní přisednou.
I cannot stand a man who misuses every situation to join a lady if she is alone.
Děje se tu všechno, co nemůžeš vystát.
I can only give you so much space.
Poslouchala ses? Stala ses tím, čemu ses posmívala, cos nedokázala vystát.
He wouldn't have talked to me like that if I hadn't a lot of money.
Nemohl jsem už vystát vaši přítomnost.
I couldn't stand your presence any more.
Nemohla jsem ho vystát.
I hated him.
Pacienta číslo 13 nemohla vystát.
She couldn't stand Bed 13.
Někdy nemůžu vystát lidi, co rádi čtou.
Sometimes I loathe people who like to read.
Nemůžu vás vystát.
I can't bear you.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spisovatelé, novináři a malíři už nedokázali vystát tvrdou ruku cenzury a dohledu.
Writers, journalists, and artists could no longer stand the heavy-handed censorship and supervision.
Neformální impérium nemohlo takovou neukázněnost vystát.
The informal empire would not stand for that kind of insubordination.
Zadruhé, Putin nemůže vystát gruzínského prezidenta Michaila Saakašviliho, jehož ovšem, to je třeba přiznat, není snadné si oblíbit.
Second, Putin cannot stand Georgian President Mikheil Saakashvili, who admittedly is not an easy man to like.
Možná hledáte...
vystrkovat holý zadek |
vystartovat |
vystřílet |
vystavený |
vystříknout |
vystavit |
vystříkat |
vystříhat |
vystavit se |
vystřídání |
vystřídat |
vystavitel
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.