vysmát čeština

Příklady vysmát anglicky v příkladech

Jak přeložit vysmát do angličtiny?

Chtěla jsem se ti vysmát od první chvíle, co jsem tě potkala.

I've wanted to laugh in your face ever since I first met you.

Nenech se vysmát.

Don't be silly.

Nedej se vysmát. Kdo by tě poslouchal?

I'm not taking any orders from you.

Proč se nám nepokusíš vysmát?

Why don't you try laughing at us?

Chceš se mi vysmát? Když vidíš, jak jsem dopadla?

You're mocking me, aren't you?

Že má prostitutka sladkej život? Nenech se vysmát!

What did you expect from this kind of a life?

Nenech se vysmát!

Don't be stupid!

A oni se mi klidně můžou vysmát do tváře, když mě potkají.

So these three boys I don't even know can laugh in my face if I ever meet them.

Tento muž se snaží vysmát justci, jako to ostatně dělal celý svůj život.

This man is trying to make a mockery of justice as he has done all his life.

Přiznáváš před mým lidem, že jsi se mi chtěl vysmát?

So you confess in public that you have made fun of me?

Nenech se vysmát!

It's ridiculous!

Nenechte se vysmát. Operuju.

Don't make me laugh, I'm operating.

Nenechte se vysmát.

Don't be silly.

Nenechte se vysmát!

Don't make me laugh.

Doporučujeme