vysmívat čeština
Překlad vysmívat anglicky
Jak se anglicky řekne vysmívat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady vysmívat anglicky v příkladech
Jak přeložit vysmívat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte, můžete mě poslat k čertu, ale nemůžete se mi vysmívat.
Now, look here. You can tell me to go to the devil, but you can't laugh at me.
Mohu mezi nimi být a dnem i nocí se jim vysmívat.
I can stand out there amongst them in the day or night and laugh at them.
Můžeš se mi vysmívat, ale je to pravda.
You laugh, but it's true.
Přijdete se mi sem vysmívat.
Coming in here cheeking me.
Vím, že se mi budete vysmívat, ale od nynějška, budu dělat. co mi velí mé svědomí.
I know you will sneer at me, but from now on, I'm going to do as my conscience bids me.
Jednou se mi přestaneš vysmívat.
Someday you're going to stop laughing at me.
Neměl by ses jí vysmívat.
Don't torment her so.
Ty se nám budeš vysmívat? Kriminálníku!
You take it as a joke.
Má ten zlozvyk vysmívat se každému, kdo mluví o vážných věcech.
He has the bad habit of sneering at anyone who talks about anything serious.
Ale tady se vám nikdo nesmí vysmívat.
There'll be laughter here, but I'll see no one laughs at you.
A to já se mám vysmívat sám sobě, protože jsem abiciózní. a mohl bych být králem?
And do I laugh to myself because I am ambitious and would be a king?
Chce se mi vysmívat.
He wants to laugh at me.
Proč se země po které chodí stane zemí, která je přikreje a neustále se bude vysmívat jejich existenci.
All this while they roam the floor, the earth swallow them up remain there forever, to ridicule their existence.
Je hezké mít někoho, komu se můžem vysmívat.
It's good to have someone to laugh at!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto rozhodnutí, které si vynutila vysoce zpolitizovaná Výkonná rada ECB, budou historikové ještě dlouho zkoumat - a vysmívat se mu.
That decision, forced by the ECB's highly politicized Executive Board, will be studied - and scorned - by historians for years to come.
Je správné jej kritizovat, dokonce se mu vysmívat, ale ne jej věznit.
He should be criticized, even ridiculed, but not jailed.
Izrael je dnes hrdý na to, že je světem sám o sobě, ve kterém se nezdráhá postupovat jednostranně a vysmívat se bezzubé kritice z Evropy (a dnes už částečně i z USA).
Israel is now proud to be in a world of its own, in which it feels free to act unilaterally and scoff at toothless criticism from Europe (and now partly from the US).
Ty, kdo se jen klopotně vyrovnávají se změnami, je nutné podpořit, ne se jim vysmívat.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.
Kritizovat a vysmívat se neúspěchům reformního procesu je dnes v módě.
It is fashionable to mock the reform process as a failure.
Jistě, vysmívat se podobným dobře míněným snahám organizací jako USAID je mnohem jednodušší než nabídnout schůdné řešení.
It is, of course, easier to mock the attempts of organizations such as USAID to tackle poppy production than provide a viable solution.
Někteří lidé v zahraničí mají nyní sklon se problémům Ameriky vysmívat.
Some people abroad now tend to gloat at America's problems.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Možná hledáte...
vysmíval |
vysmívat se |
vysmívá se |
vysmrkat |
vysmát se |
vysmahnout |
vysmeknout |
vysmát |
vysmrkat se |
vysmávat se |
vysmeknout se |
vyslaný