vystavování čeština

Příklady vystavování spanělsky v příkladech

Jak přeložit vystavování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohu vystavování inkasních požadavků na něj, kdykoli se mi zachce.

Le puedo sacar dinero cuando quiera.

Studené řezy během vystavování.

Para los que vengan.

Vystavování Kyla něčemu takovému, by mohlo jeho stav ještě zhoršit.

Exponer a Kyle a algo así podría traumatizarlo aún más.

Federální vláda svěřila tajné experimenty vystavování radiaci - na tisících pacientech, kteří k tomu nedali souhlas.

El gobierno federal comisionó experimentos de radiación secreta, en miles de pacientes sin sus consentimientos.

Protože je, můj příteli, vystavování se smrti dneska v módě.

Porque, querido amigo, correr peligro, en realidad, es vivir.

Teďka stát žaluje město za vystavování náboženského symbolu na veřejném prostranství.

Este año hay un grupo que quiere impedirlo por ser algo religioso en propiedad pública.

Všechny tyto tradice dýňové svítilny, kostýmy, vystavování pohoštění byly ze začátku pro naší ochranu, ale dnes to nikoho vlastně nezajímá.

Todas estas tradiciones los jack-o'- lanterns, disfrazarse, repartir dulces empezaron para protegernos, pero hoy en día a nadie le importa en realidad.

A s takovým množstvím vystavování si může Daisy říct cenu ve strip klubech, fan událostech, tour.

Y con esa clase de exposición Daisy puede poner su precio en clubes de desnudistas eventos con admiradores, giras.

Chystáme se pořídit novou dodávku na výstavy. Na vystavování a prodej šperků.

Vamos a conducir nuestra nueva camioneta a la feria de muestras para comerciar y vender las joyas.

Skvělé místo na vystavování zboží.

Gran sitio para ponerlo.

A strážník ve mně říká, že toto vystavování je neslušné, takže se zakryj.

Y la oficial pacifista que hay en mí dice que esta exhibición es indecente, así que tápate.

Pokud počítáš vystavování soudního příkazu za provokování.

Si tu consideras ejecutar una orden una provocacion.

A je jasné, že vystavování ho tlaku policejních vyšetřování, během nichž je dopřáváno jeho fantastickým pseudo-vědeckým představám, obnovilo nejhorší aspekty jeho duševní nemoci. - Opravdu?

Y está claro que exponiéndole a la presión de las investigaciones criminales mientras satisface sus fantásticas ideas pseudo-científicas ha agravado la peor característica de su enfermedad mental.

Čím dříve zastavíme, uh. vystavování dítěte toxinům, tím lépe.

Cuanto antes pare, eh, la exposición del bebé a las tóxinas, mucho mejor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Místní soud na základě šokovaného a vystrašeného veřejného mínění rozhodl, že vystavování hákových křížů, rozdávání letáků a nošení nacistických uniforem by mělo být zakázáno.

Un tribunal local, movido por el escándalo y el miedo de la opinión pública, decidió que se debía prohibir la exhibición de esvásticas y uniformes nazis y la distribución de octavillas.

Možná hledáte...