vstát čeština

Překlad vstát portugalsky

Jak se portugalsky řekne vstát?

levantar levantar-se

Jak přeložit vstát do portugalštiny?

A pak bych chtěla vstát a jít za vámi, a já přece vím, že to nesmím.

Quero me levantar e ir até você mas sei que não posso.

Jsem vzhůru a chci vstát, Nanine.

Estou acordada e quero levantar-me, Nanine.

Proč vy dva nechcete vstát a tancovat?

Porque é que vocês não vão dançar? Ou será que não dança?

A já ti pomohla vstát.

Mas eu te peguei.

Opovaž se ještě jednou vstát.

Se te voltas a levantar.

Už můžete vstát.

Já podem vir.

Můžete vstát.

Podem vir.

Milicionáři mi pomohli vstát.

Passou-se qualquer coisa.

Já chci vstát.

Levanta-me.

Pomůžu ti vstát.

Eu ajudo a levantar-te.

Teď musíš vstát.

Tens que te levantar!

Trvá na tom, že chce vstát. Při vědomí?

Insiste em estar sentado.

Potřebuju vstát a pracovat.

Remédios! - O que preciso é levantar-me, e fazer algo.

Škoda, že nemůže vstát z mrtvých také Diane.

É pena que Diane Redfern não possa ser ressuscitada.