vstřícně čeština

Příklady vstřícně portugalsky v příkladech

Jak přeložit vstřícně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale jen dělníci nereagovaly tak vstřícně jak jsem doufal.

Os operários não reagiram tão bem como eu esperava.

Na tu večeři se mi nechce o nic víc než tobě. Ale Caesar se ke mně chová mimořádně vstřícně. Musíme tam.

Também não me apetece nada ir a esse jantar, mas César tratou-me extremamente bem, e temos de ir, se nos convidarem.

Vypadal dost vstřícně.

Ele parecia muito franco.

Doktor říkal vzít si tyhle dva za 3 hodiny. Ale myslím, že bych měl rozdělit tu dózu v půlce. Protože ty vypadáš na braní léků docela vstřícně.

O médico mandou tomar mais dois destes em três horas, mas talvez tenho que partir os comprimidos ao meio, porque pareces responder bem à medicação.

Tohle dělá jenom když něco chystá, takže se bojím, že se mi vysloví nebo zase začne mluvit o dětech, k čemuž se sice stavím vstřícně, opravdu ano, jenom je nechci hned teď, víš?

E ela só me observa enquanto durmo quando se passa alguma coisa, e tenho medo que me peça em casamento, ou volte a falar em fazer bebés, coisa a que estou receptiva, a sério! Mas não agora.

Nechoval jsem se vstřícně.

Fiz-te sentir mal recebida.

Měli byste reagovat vstřícně.

Seria bom responder na mesma moeda.

Vypadá vstřícně.

Parece-me sincero.

Jo. Trochu vesele, vstřícně.

O senhor percebe, mais feliz, mais caloroso.

Možná hledáte...