vstřícnost čeština

Příklady vstřícnost portugalsky v příkladech

Jak přeložit vstřícnost do portugalštiny?

Děkuji za vstřícnost.

Obrigado por ser tão cooperante.

Chci vidět štědrost, srdečnost a vstřícnost.

Quero ver bondade e calor humano!

Kam se poděla vstřícnost, je němá?

Qual é o problema com essa anta?

Já jsem vám nabídl vstřícnost, svou pomoc, svoje vedení. A jak se mi za to odvděčíte?

Ofereci-lhe a minha bondade, ajuda, liderança e como é que retribui?

Jediným problémem by mohla být přílišná vstřícnost.

O único problema pode ser tornar-se demasiado amigável, estão a ver?

Abys viděla moji vstřícnost.

Para que conheça essa felicidade.

Že ta tvoje velkorysost a vstřícnost byla jen gesta.

Que toda a tua generosidade e aceitação não passa de um monte de tretas.

Myslím, že je na čase, aby britská delegace projevila jistou vstřícnost.

Sinto que é a hora de que a delegação britânica mostre um pouco de flexibilidade.

Hele, v dnešních ideálním světě. dostaneš za vstřícnost tak akorát perfektní celu.

No mundo de hoje, perfeitamente simpático deixar-te-á perfeitamente morto.

Opět vám děkuji za vaši vstřícnost, jsme velmi.

Obrigada outra vez pela cooperação, estamos muito.

Baron Strucker a HYDRA děkují za vaši vstřícnost, Vaše Veličenstvo.

O Barão Strucker e a HIDRA agradecem por sua. abertura, Sua Alteza.

Poděkujte Espinosovi za jeho vstřícnost. Alicio.

Agradece a Espinosa pela sua amabilidade.

Děkujeme za vstřícnost, madam.

Agradecemos a hospitalidade, minha senhora.

Děkuji za vstřícnost. Jistě.

Obrigado por me deixar entrar.

Větší finanční vstřícnost slibuje soudržnější společnost a vyváženější růst a rozvoj.

Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados.

Diametrální rozdíly mezi těmito třemi modely a jejich výsledky nabízejí jasné ponaučení: jedinou cestou ke stabilitě je vstřícnost.

As diferenças gritantes entre estes três modelos e os seus resultados ensinam uma lição clara: a inclusão é a única via para a estabilidade.