vstát čeština

Překlad vstát francouzsky

Jak se francouzsky řekne vstát?

se lever se mettre debout se

Jak přeložit vstát do francouzštiny?

Jednotko, vstát!

Détachement, debout!

Nemůžu vstát.

Je peux pas me relever.

Ne, copak nemůžu vstát kdy chci, bez výslechu se spoustou otázek?

Qu'as-tu? Je peux pas faire la grasse matinée sans que tu m'assommes de questions?

A pak bych chtěla vstát a jít za vámi, a já přece vím, že to nesmím.

Et je voudrais me lever pour aller avec vous. Et je sais que je ne peux pas le faire.

Jsem vzhůru a chci vstát, Nanine.

Je veux me lever!

Nechcete změnit téma? Proč vy dva nechcete vstát a tancovat?

Pourquoi ne dansez-vous pas tous les deux?

A já ti pomohla vstát.

Je t'ai quand même rattrapé.

Musí včasně vstávat, aby pro vás běhali vy můžete vstát, aby jste to viděly.

Ils courent et sautent tôt pour vous, levez-vous pour les regarder!

Opovaž se ještě jednou vstát.

Si vous vous levez encore.

Nemůžu vstát.

Je ne peux pas me lever.

I ten poslední muž ve sboru muže vstát a zacít mluvit jak dlouho se mu zlíbí, dokud se udrží na nohou.

Le moindre homme de cette assemblée, peut, une fois qu'il a la parole, parler aussi longtemps qu'il peut tenir sur ses pieds.

Už můžete vstát.

Vous pouvez vous relever.

Můžete vstát.

Relevez-vous.

Něco se děje. Milicionáři mi pomohli vstát.

Il se passe quelque chose.