slaný čeština

Překlad slaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne slaný?

slaný čeština » francouzština

salé salée salin

Slaný čeština » francouzština

Slaný

Příklady slaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit slaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdo je slaný jako klobouček?
Qui s'empince les mélos.
Možná už nejsem, co jsem bývala, ale na prodej za nějaký koktejl ještě nejsem. Jako slaný oříšek.
J'ai connu des jours meilleurs, mais on ne m'a pas pour le prix d'un cocktail, comme une vulgaire cacahuète.
Necítil vítr, ani slaný vzduch.
Il ne sentait pas le vent, ne humait pas l'air marin.
Slaný prášek?
Prenez un cachet de sel.
Když se mrak sedmý večer rozpadl, přišel slaný déšť a ve všech kostelech se vyzvánělo.
La 7 e nuit, lorsque le nuage crève la pluie est de sel et d'amertume. Toutes les cloches sonnent.
Máte slaný buráky, solený ve skořápce?
Vous avez des cacahuètes salées, avec la coque?
Měli nějaký slaný rybí vajíčka, ale nechutnaly mi.
Des oeufs de poisson salés. Affreux!
To je proti zákonu. vždyť je slaný!
C'est illégal!
A zatímco snoubenci prožívají velké věci, mou tvář zdobí slaný vodopád, já pláču rád na svatbách, jakýchkoli svatbách, kdykoliv, kdekoliv, všude snad!
Les mariés sont nerveux, et moi je suis le plus heureux. J'aime pleurer aux mariages. Tous les mariages.
Prokrista, je slaný.
Oh, mon Dieu, il est salé!
Víš, že slaný vzduch ničí tady ten závěr.
Tu sais, l'air marin va attaquer la peinture.
Ach jo, koláč je slaný a ty jsi zase pro změnu kyselá.
Il n'y a pas que tes tartes qui sont salées!
Jsme slaný mořský vlci.
On est pas des demi-sels!
Tamti dva říkaj, že je to moc slaný a chtěj to vyměnit.
Qu'il patiente un peu. Ces deux types trouvent que le riz est trop salé, on leur change?

Možná hledáte...