salée francouzština
slaný
Význam salée význam
Co v francouzštině znamená salée?
salée
Překlad salée překlad
Jak z francouzštiny přeložit salée?
salée francouzština » čeština
Příklady salée příklady
Jak se v francouzštině používá salée?
Citáty z filmových titulků
Un peu d'eau salée comme s'il venait de débarquer.
Tady Louie je uměIec. Dodává vůni slané vody. Jako přímo z lodi.
Plutôt salée.
Je spíš slaná.
Toi, Viande Salée.
Hej, Masáku. - Co?
Faites venir Viande Salée.
Předvolejte Masáka.
Vous vous appelez Viande Salée?
Jmenujete se Masák?
Accordé. - Ce sera tout, Viande Salée.
To je vše, Masáku.
Un moyen de changer l'eau salée en essence.
Zařízení, měnící slanou vodu na benzín.
De l'eau salée!
Slanou vodu, pokaždé.
De l'eau salée et du whisky.
Slaná voda a whisky.
Un homme se noie dans toute cette eau salée.
Ženské musejí dýchat žábrama, chlap by se utopil.
Ce n'est pas une cuvette d'eau salée.
To není karlovarská sůl.
Les Egyptiens, ils les pliaient en deux. et les plongeaient dans des vases d'eau salée.
Egypťané je obvykle rozpůlili. a vložili do nálevu ze slané vody.
Les montagnards n'aiment pas l'eau salée.
My lidé z hor nemáme rádi slanou vodu.
Elle est trop salée, comme l'urine.
Mořská voda je příliš slaná. Je močopudná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'eau salée a envahi les tronçons de métro à l'air libre.
Do otevřených stanic metra natekla slaná voda.
Et parce qu'elles utilisent de l'eau salée, elles ne contribuent pas à l'épuisement des ressources en eau douce.
A protože navíc tyto reaktory využívají mořskou vodu, nezpůsobují nedostatek vody sladké.
Évidemment, il serait beaucoup plus avisé d'effectuer les investissements nécessaires maintenant, évitant ainsi une facture beaucoup plus salée à l'avenir.
Moudřejší cestou je však podniknout nezbytné investice dnes, a tím se vyhnout mnohem vyššímu účtu zítra.
L'expérience dérivée de précédents tsunamis et autres inondations majeures suggère que les dommages environnementaux qu'ils infligent sont liés à la pénétration d'eau salée dans les nappes phréatiques et à la disparition ou au déplacement des plages.
Zkušenosti z předchozích vln tsunami a dalších velkých povodní naznačují, že ekologické škody, které tyto jevy napáchají, mají spojitost s průnikem slané vody do vody podzemní a s mizením či přemisťováním pláží.
La végétation des vastes étendues des plaines peut être considérablement endommagée lorsque des palétuviers et des plantes tolérant l'eau salée remplacent d'autres espèces.
Vegetace v rozsáhlých nížinných pásech může utrpět značné škody, neboť nad ostatními rostlinnými druhy převládnou mangrovy a traviny odolné vůči slané vodě.