slang francouzština

Význam slang význam

Co v francouzštině znamená slang?

slang podstatné jméno

— (Linguistique) Argot anglophone. ⋄ Twain fut un des premiers auteurs provenant des terres intérieures des États-Unis qui a su capturer la distinction, le slang comique et l’iconoclasme de sa nation. ⋄ J’ai même dû prendre mes repas ailleurs qu’ici, pour la raison imprévue et amusante que l’Hôtel du Progrès est bondé d’Américains et d’Anglais, qu’on n’y parle que notre langue et tous les slangs de Londres, de Liverpool, […]

slang čeština

Překlad slang francouzsky

Jak se francouzsky řekne slang?

slang čeština » francouzština

argot jargon langue verte dialecte langue vulgaire langue vernaculaire langue nationale langue du pays

Příklady slang francouzsky v příkladech

Jak přeložit slang do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Davide, žádný slang. Nezapomeň kdo a co jsi. - To máš pravdu. - Běž.

Quel langage, pour un savant!

Co třeba ten slang?

Et notre travail sur l'argot?

A ne protože jsi potřeboval nějaký slang.

Pas à cause de la raison que vous aviez besoin de mots d'argot.

A až budeš v tom, přibal si svoje vesla. Co to znamená? Další vojenský slang?

C'est de l'argot de troufion?

Jen vězeňskej slang pro. útěk.

En jargon de taule ça veut dire. s'évader.

Slang, pane.

Phrase argotique.

Prosím? Slang, pane.

Que d'une certaine façon...j'étais en train d'opérer à son niveau.

To je slang, ne?

C'est de l'argot?

Já vůbec neznám tenhle šílenej slang teenagerů.

Je ne comprends pas ce jargon d'ado.

Ale běž, my jsme taky používali slang, když jsme byli děti.

Nous avions un langage coloré avant.

Ne, ne zlá jako zlá, to je slang znamená to skvělý, dobrý, víš jak.

Non, elle est folle. Ça se devine. Je parie que t'es super, t'es grande, quoi.

Něco takovýho? - Chápeš, slang.

Tu es si. à la page.

To je takový technický slang, pane.

C'est du jargon d'ingénieur, commandant.

Nějaký bílý slang?

C'est quoi, de l'argot de plouc sudiste?

Možná hledáte...