slang čeština

Překlad slang italsky

Jak se italsky řekne slang?

slang čeština » italština

gergo dialetto vernacolo argot

Příklady slang italsky v příkladech

Jak přeložit slang do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Davide, žádný slang. Nezapomeň kdo a co jsi.

David, non dire così! - Ricorda chi sei.

Další vojenský slang?

Gergo militare?

Jen vězeňskej slang pro. útěk.

E' una parola in gergo per dire. evasione.

Slang, pane.

Gergo, signore.

To je takový technický slang, pane.

Linguaggio tecnico, signore.

Yeah. Jakmile si ten jazyk zažiju, ten slang, tu patinu, chápeš, Můžu už potom přemýšlet stejně jako oni.

Comunque, una volta imparati i suoni autentici del parlato. i ritmi, il gergo, insomma. riesco davvero a entrare nella loro testa e a pensare come loro.

Ovládáme všechno od oblečení až po slang, co je teď v módě.

Decidiamo tutto, dai vestiti di moda al gergo più in voga.

V rébusech nemůžeš použít slang.

Lanie: Non si può usare lo slang nei giochi di parole.

To nebyl slang.

Pete: Non era affMo slang.

To je londýnskej slang.

Si chiama cockney slang. Slang.

Ale anglický jazyk upadl na hybridní vidlácký slang a vrčení.

Ma la lingua inglese si era deteriorata. in un ibrido tra dialetto campagnolo, slang da ragazza-bene, gergo dei quartieri poveri e grugniti vari.

Je to slang. Znamená to, podplatil ho. Nekousl ho.

Vuol dire che l'ha corrotto, non morso.

Závady, jejich slang, odvysílané zprávy, všechno, co může pomoct.

Voglio conoscere le loro manie, i cigolii dei mezzi, le trasmissioni radio, qualunque cosa possa aiutare.

Je to nějaký slang nebo opravdu myslíš rovné?

E' gergo o intendi veramente allo stesso livello?

Možná hledáte...