slang portugalština
Význam slang význam
Co v portugalštině znamená slang?
slang
Příklady slang příklady
Jak se v portugalštině používá slang?
Citáty z filmových titulků
Slang é sexual ou violento.
Slang je sexuální, nebo vulgární.
Não receia que o seu livro sobre Slang.
Nepřipadá vám, že tou knihou o slangu ukazujete svý pohrdání?
O empregado de mesa do Slang Bar confirma que ele trabalhou tanto na sexta como no sábado à noite como porteiro.
Barman ze Slag baru potvrdil, že pracoval v pátek a sobotu jako vyhazovač.
slang čeština
Překlad slang portugalsky
Jak se portugalsky řekne slang?
Příklady slang portugalsky v příkladech
Jak přeložit slang do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Davide, žádný slang. Nezapomeň kdo a co jsi.
David, não uses calão. - Lembra-te de quem és.
Jen vězeňskej slang pro. útěk.
É a forma como dizemos. fuga.
To je slang, ne?
Isso é calão, não é?
Aha, to je slang.
É mais calão!
Já vůbec neznám tenhle šílenej slang teenagerů.
Não consigo acompanhar esta linguagem adolescente maluca.
Ale běž, my jsme taky používali slang, když jsme byli děti.
Falávamos calão quando éramos novos.
Ne, ne zlá jako zlá, to je slang znamená to skvělý, dobrý, víš jak.
Não é isso. Ela é que deve ser surda. Tu deves ter sido óptima.
Umím předpisy, znám policejní slang.
Conheço os procedimentos e linguagem da polícia.
To je takový technický slang, pane.
É uma expressão dos engenheiros.
Co to má být? Nějaký bílý slang?
Era suposto ser calão de drogado?
Street slang je stále legitimnější formou vyjádření.
O calão é uma forma de expressão cada vez mais válida.
Používá teď svůj slang. Willie!
Ele agora tem um jargão novo.
Tohle je teď takovej slang mezi mladejma.
É óbvio que não estás familiarizado com o vernáculo dos jovens.
Mary Jane. (marihuana - slang.) Vážně?
María Juana. - A sério?