jargão portugalština
žargon, slang, hatmatilka
Význam jargão význam
Co v portugalštině znamená jargão?
jargão
Překlad jargão překlad
Jak z portugalštiny přeložit jargão?
Příklady jargão příklady
Jak se v portugalštině používá jargão?
Citáty z filmových titulků
A mensagem foi enviada em velocidade acelerada por isso parecia jargão.
Zpráva byla vyslána vyšší rychlostí, takže to znělo jako drmolení.
Bom, isso é apenas jargão das seguradoras.
Ále, to je jen takový pojišťovácký žargon, víte.
Jargão policial.
Policejní hantýrka. Opravdu?
Ele agora tem um jargão novo.
Používá teď svůj slang. Willie!
É só um jargão técnico!
Právní rituál.
De onde apareceu esse jargão todo?
To by mohl.
Jargão, sim.
Hatmatilka, jo.
Francine, precisamos aprender o jargão.
Pokud to chceme dělat, musíme používat správné výrazy.
Que classe de jargão é essa?
Co je tohle za rec?
Sinto-me à vontade a usar o jargão jurídico na vida quotidiana.
Nečiní mi potíže používat právnický žargon v běžněm životě.
O poder deles está no jargão, portanto, preparamo-nos bem.
Jejich síla je v žargonu. Tak se ho naučíte.
Ele até já conhece o jargão.
Páni, on se naučil i terminologii.
Foi divertido aprender todo o jargão.
Byla sranda, učit se ten žargon.
Este caso é sobre pessoas, não jargão técnico incompreensível.
Tenhle případ je o lidech, ne o nesrozumitelném technickém žargonu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os legisladores devem estar conscientes do dano educativo e cultural que as reformas contínuas - todas justificadas pelo jargão orientado para o futuro dos dias de hoje - podem causar.
Tvůrci politik si musí uvědomit, jaké vzdělávací a kulturní škody mohou vyvolat ustavičné reformy - všechny odůvodňované aktuálním žargonem orientovaným na budoucnost.