hantýrka čeština

Překlad hantýrka portugalsky

Jak se portugalsky řekne hantýrka?

jargão gíria calão

Jak přeložit hantýrka do portugalštiny?

Plete se mi boxerská hantýrka.

Troco a terminologia do boxe.

Policejní hantýrka. Opravdu?

Jargão policial.

Není to nějaká vězeňská hantýrka?

Isso não é gíria de cadeia, pois não?

Oh. námořnická hantýrka.

Oh. conversa de marinheiro.

Námořnická hantýrka.

Conversa de marinheiro.

Hantýrka mechaniků.

Gíria de mecânico.

Tohle je náše standartní, obchodní hantýrka.

É o nosso standard slogan de vendas.

To je hospodská hantýrka.

É verdadeira conversa de restaurante.

To je hantýrka v americkým vězení.

É um termo nas prisões americanas.

Je to hantýrka pro Starbucks, jsou tady všude okolo.

É como calão para o Starbucks, estão em todo o lado.

A ta hantýrka?

E aquela algaraviada.

To je vojenská hantýrka, pro záchranu a mučení.

É a gíria militar para salvamento e tortura.

Nebo ta počítačová hantýrka.

E toda aquela gíria de computador.

To je jen lékařská hantýrka pro čtyřnásobný bypass.

Isto é só linguagem de médicos para um bypass quádruplo. Obrigada.