hanba čeština
Překlad hanba portugalsky
Jak se portugalsky řekne hanba?
hanba čeština » portugalština
Příklady hanba portugalsky v příkladech
Jak přeložit hanba do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaká hanba!
Isto é um escândalo.
Není vám hanba?
Não está envergonhado agora? Não está?
Jaká to hanba!
Revistarem a casa de um homem com base numa carta anónima!
A je to hanba, v jakejch hadrech běhají. Měli bysme se stydět, kdyby všechny ostatní děti nevypadaly stejně.
E andam tão andrajosas que teríamos vergonha, se não andassem todas assim.
Jeho hanba padá na nás všechny.
A desgraça dele é a nossa vergonha!
Hanba!
Que pena!
Pro všechny svaté, to velká hanba je.
Por Cristo e pela Santa Caridade! Que vergonha!
Není vám hanba?
Não têm vergonha.
Byla by hanba přeříznout všechny tyto dráty a vykopnout vás odtud!
Seria uma pena correr convosco e cortar estes cabos. - Não o tente Sr. Xerife.
Vy, pánové zbabělci, že vám není hanba!
E bem, senhores cobardes. podem bem ficar orgulhosos.
To je hanba, jak s námi jednáte!
Deviam ter vergonha! O modo como nos tratam é uma vergonha!
To je hanba! Chudí svoje děti nevyděďujou.
Uma coisa que os pobres têm de bom é que não deserdam os filhos.
Je to hanba, ale přiznávám, miluju ho.
É um pecado e uma pena, mas tenho de admitir que estou.
Není to žádná hanba.
Não, é uma desgraça.