hanba čeština
Překlad hanba rusky
Jak se rusky řekne hanba?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady hanba rusky v příkladech
Jak přeložit hanba do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Děti hladovějí už teď. A je to hanba, v jakejch hadrech běhají.
Наши дети уже и так недоедают.
Taková hanba, náš skvělej šéf si udělá ostudu na veřejnosti.
Боже, какой позор. Наш босс оскандалился при всем честном народе. Это ужасно.
Jeho hanba padá na nás všechny.
Он и нас позорит.
Taková hanba!
Какой позор.
Taková hanba, Bůh mě chraň.
Стыдно нам всем, спаси меня Бог!
Hanba.
Позор навек!
Hanba, hanba!
Вечный стыд для нас!
Hanba, hanba!
Вечный стыд для нас!
Věčná hanba!
Один лишь стыд!
Jaká vám teď bude hanba!
Как вам сейчас будет стыдно.
A co vy, vám není hanba?
А вам, вам не стыдно?
Byla by hanba přeříznout všechny tyto dráty a vykopnout vás odtud!
И мне будет очень неудобно обрывать все эти провода и вышвыривать вас вон отсюда.
Jaká hanba, to se máte čím chlubit.
По-моему, нечем гордиться.
Je to hřích a hanba, ale bohužel je to tak.
Стыд и позор, но, к сожалению, это так. - Кто он?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.
Зато я знаю, что мир не может позволить себе снова полагаться на американскую прессу для получения информации: обмани меня однажды - ты негодяй, обмани меня дважды - я дурак.
Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.
Зато я знаю, что мир не может позволить себе снова полагаться на американскую прессу для получения информации: обмани меня однажды - ты негодяй, обмани меня дважды - я дурак.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.