hanba čeština
Překlad hanba anglicky
Jak se anglicky řekne hanba?
hanba čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady hanba anglicky v příkladech
Jak přeložit hanba do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je mi tak hanba.
It's so annoying!
Jaká hanba!
This is disgraceful.
Jaká to hanba!
What a shame!
Je to pro něho hanba.
It's such a disgrace for him.
To je hanba. Hanba.
Madam, please, for shame.
To je hanba. Hanba.
Madam, please, for shame.
Hanba.
Just like a pig.
A je to hanba, v jakejch hadrech běhají. Měli bysme se stydět, kdyby všechny ostatní děti nevypadaly stejně.
And they're so ragged, we'd be ashamed if everybody else's children wasn't the same.
Není vám hanba? Mamá má chatrné zdraví.
Aren't you ashamed of yourselves with poor Mama so ill?
Taková hanba, náš skvělej šéf si udělá ostudu na veřejnosti.
Oh, it's a shame, a fine fellow like the boss disgracing himself in public.
Taková hanba.
Oh, the shame of it.
Uražená čest. Hanba,že?
Dishonoured.
Hanba.
O everlasting shame!
Hanba, hanba! Věčná hanba!
Shame on thee, Colonel, shame.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hanba tomu, kdo nečisté má myšlenky!
Honni soit qui mal y pense!
Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.
I do know that the world cannot afford to rely again on America's press for its information: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.
I do know that the world cannot afford to rely again on America's press for its information: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.