jardim portugalština

zahrada

Význam jardim význam

Co v portugalštině znamená jardim?

jardim podstatné jméno

— (Botânica) terreno onde se cultivam plantas de adorno ⋄ No número 239 da Rua Harmonia, a casa branca rodeada por um jardim de lírios remete à época em que a Vila Madalena era apenas um bairro tranqüilo e residencial de classe média da zona oeste de São Paulo. {{OESP|2008|abril|28}} — região muito fértil e de culturas variadas — pessoa muito enfeitada

Jardim podstatné jméno

— (Município do estado do Ceará) município brasileiro do estado do Ceará — (Município do estado de Mato Grosso do Sul) município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul — (Antropônimo) sobrenome

Překlad jardim překlad

Jak z portugalštiny přeložit jardim?

jardim portugalština » čeština

zahrada zahrádka sad dvůr dvorek

Jardim portugalština » čeština

Hrodna

Příklady jardim příklady

Jak se v portugalštině používá jardim?

Citáty z filmových titulků

Espero que te deixem utilizar estas no jardim, mais tarde.

Doufám, že si je později budeš moct vzít do zahrady.

Uma névoa vermelha espalhou-se sobre o jardim, avançando como uma labareda de fogo.

Rudá mlha se rozprostřela po trávníku, jako plameny ohně.

Mas também não estou rico. Então é a tua casa ou um banco de jardim.

No, myslím, že buď váš byt, nebo lavička v parku.

Até pode estar aqui agora no jardim, a espreitar pela janela, ou no canto do meu quarto, à espera para me matar.

Může tu klidně někde být, snad nahlíží ze zahrady do oken, nebo čeká v mé ložnici, aby mě mohl zabít.

Primeiro fazem com que seja despedido, depois expulso do hotel, finalmente, me despejam do banco do jardim.

Nejdřív mě kvůli vám vyhodí z práce, potom z hotelu, a nakonec mě vytlačíte z lavičky.

Conheci-ajunto à gaiola das aves no Jardim Zoológico.

Ona o tom dokonce ani neví.

No parque! Valha-me Deus, foi no Jardim Zoológico.

Ano, ale potom zas ne.

Tem aqui um belo jardim.

Máte pěknou zahradu.

Eu vi-o. no jardim botânico, na festa, e perguntei-me quem seria.

Viděla jsem vás. na večírku v botanické zahradě a zajímalo mě, kdo jste.

Não se preocupe com o animal do jardim zoológico.

S tím zvířetem si nelamte hlavu.

Terá uma casinha só sua, no jardim.

Budeš mít vlastní domek se zahradou.

Segundo os meus planos, deveremos sair num jardim, por trás do edifícios que vês acolá.

Podle mýho plánu se dostaneme na zahradu za tamhletěma barákama.

Se os meus cálculos estão certos, daqui a quatro dias, estaremos fora do muro do jardim.

Jestli počítám správně, tak za čtyři dny budeme za zahradní zdí.

Eu e o meu jardim.

U Maxima.

Možná hledáte...