slabina čeština
Překlad slabina portugalsky
Jak se portugalsky řekne slabina?
Příklady slabina portugalsky v příkladech
Jak přeložit slabina do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Slabina to byla.
Uma fraqueza, claro.
Nedalo se na něj moc spolehnout, ale byla to jen nepatrná slabina jinak báječného muže.
Não era muito fiável, mas era apenas uma patética pista da fragilidade num homem maravilhoso.
Bezpečnostní slabina může vést nepřítele k prvnímu kroku.
Isso é uma fraqueza na segurança que pode tentar um inimigo a agir.
To je jejich slabina.
Têm de a roubar. É esse o ponto fraco deles.
Možná, že tohle je slabina Daleků.
Talvez seja essa a fraqueza dos Daleks.
To je moje slabina.
Esse é o meu mal.
Jenom doufám, že až data budou analyzována, slabina bude nalezena.
Só espero que depois de analizar a data, possamos encontrar uma fraqueza.
Tvůj zrak je tvoje slabina.
A tua visão é a tua fraqueza.
A to je naše slabina.
E aí reside a nossa fraqueza.
Fyzicky se ti nikdo nemůže rovnat, ale tady je tvá slabina! Pochyby, schované v tvé hlavě!
Fisicamente não há lutador que seja igual a ti, mas aqui está a tua fraqueza; as dúvidas que invadem a tua cabeça.
Jakákoli jejich slabina, zvýší naše šance se odsud dostat.
Tudo o que os enfraqueça aumenta a nossa probabilidade de sair daqui.
Musíme prostě zjistit, jaká je slabina Špunta.
Só temos de saber qual é a do Rapaz Maravilha.
To je Pošťákova slabina.
O Carteiro é compassivo.
Kde je? Ach, ano. Tvá osudná slabina.
Ah, pois, a tua fraqueza fatal.