slaboučký čeština

Příklady slaboučký portugalsky v příkladech

Jak přeložit slaboučký do portugalštiny?

Slaboučký.

É muito fraco.

A on je - on je hubený, slaboučký.

É magricela. Fraco.

Zjistilo se, že zdravé ucho vydává slaboučký tón a když se ten tón změří, lze posoudit kvalitu sluchu.

Um ouvido saudável emite um zumbido muito débil. Medindo-o, ficamos a saber a capacidade de audição.

Jsou ještě slaboučký, nemají takový svaly jako ty.

Eles têm músculos fracos. Os teus são grandes e fortes.

Signál je slaboučký.

O sinal é muito subtil.

Jsou slaboučký!

Insignificantes?

Hmm, slaboučký. Hele, mysleme, že tohle zrno je slaboučkej malej mravenec.

Digamos que este grão é uma formiga insignificante.

Tenhle slaboučký proutek si neumí udržet chlapa.

A pobrezinha não consegue manter um homem.

Slyšela jsem slaboučký hlásek říkající.

O que eu ouvi foi uma pequena voz que dizia.

A zase uslyšel slaboučký zvuk, tichounké pípnutí zdola, jako by nějaký maličký kluk zoufale o pomoc volal.

E ele ouviu novamente, apenas um ténue pedido de ajuda, como se uma pessoa minúscula pedisse ajuda.

Prskavky prskavý, tak slaboučký?

Nem acredito, tão frágeis.

Jenom slaboučký starosta švorcového města.

Só a um reles presidente da câmara de uma porcaria de cidade.

Můj mobil chytá slaboučký signál.

Estou a receber um sinal fraco no meu telemóvel.

No, ale co se věšteb týče, má to trochu slaboučký základ.

Quanto a presságios, este é um bocado fraco.