slaboučký čeština
Příklady slaboučký francouzsky v příkladech
Jak přeložit slaboučký do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Slaboučký.
Très faible.
Slaboučký hlas byl tak plachý, nejistý, až jsem pochyboval, zda něco slyším.
Un petite voix timide, mal assurée, osant à peine se faire entendre.
A on je - on je hubený, slaboučký.
Et. il est plutôt. squelettique, fragile.
Zjistilo se, že zdravé ucho vydává slaboučký tón a když se ten tón změří, lze posoudit kvalitu sluchu.
Une oreille saine émet un son très faible. En le mesurant, on mesure l'acuité auditive.
Jsou ještě slaboučký, nemají takový svaly jako ty.
Ils ont des si petits muscles, pas de gros comme toi.
Signál je slaboučký. Možná jste ho přehlédli.
L'intégration est très subtile, presque indétectable.
Jsou slaboučký! - Hmm, slaboučký.
Riquiqui?
Jsou slaboučký! - Hmm, slaboučký.
Riquiqui?
Tenhle slaboučký proutek si neumí udržet chlapa.
La pauvre petite est incapable de garder un homme.
A zase uslyšel slaboučký zvuk, tichounké pípnutí zdola, jako by nějaký maličký kluk zoufale o pomoc volal.
Il l'entendit encore! Comme un cri un peu sourd, comme si un petit être l'appelait au secours.
Prskavky prskavý, tak slaboučký?
Nom d'une théière, elles sont si délicates.
Jenom slaboučký starosta švorcového města.
Juste le pauvre maire d'une ville fichue.
Můj mobil chytá slaboučký signál.
J'ai une barre sur mon portable.