slang čeština
Překlad slang bulharsky
Jak se bulharsky řekne slang?
Příklady slang bulharsky v příkladech
Jak přeložit slang do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Davide, žádný slang. Nezapomeň kdo a co jsi.
Дейвид, без жаргон. Помни кой си и какво представляваш.
Nepoužívat slang a přezdívky! Oslovovat se pouze jmény!
Оставяте жаргона и прякорите, ще се обръщате по име, даже когато сме сами.
Jen vězeňskej slang pro. útěk.
Това е затворническа дума за. бягство.
Slang, pane.
Жаргон, сър.
Kde tady teče voda? To je slang, ne?
Това е жаргон, нали?
Aha, to je slang.
А, това също е жаргонно!
Já vůbec neznám tenhle šílenej slang teenagerů.
Не разбирам от този откачен младежки жаргон.
Ale běž, my jsme taky používali slang, když jsme byli děti.
И ние сме използвали жаргон.
Ne, ne zlá jako zlá, to je slang znamená to skvělý, dobrý, víš jak.
Нямах това предвид. Това беше жаргон. Означава страхотна, много добра.
Škola otupuje moje buchty (asi slang).
Училището ме отегчава. А ти?
Umím předpisy, znám policejní slang.
Изучил съм полицейските процедури и правила.
To je takový technický slang, pane.
Инженерен жаргон, сър.
Nějaký bílý slang?
Що за глупав израз?
Děkuji. Street slang je stále legitimnější formou vyjádření.
Но уличния сленг все повече се налага като нормална форма на изразяване.