salin francouzština

solný

Význam salin význam

Co v francouzštině znamená salin?

salin přídavné jméno

— Qui contient du sel ; qui est de la nature du sel. ⋄ Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. ⋄ Quelle que fût la direction du vent, c’était toujours de l’air marin, aussi salin que sur un bateau.

salin podstatné jméno

— Marais salant. ⋄ Les salins d’Hyères.

Překlad salin překlad

Jak z francouzštiny přeložit salin?

salin francouzština » čeština

solný slaný

Příklady salin příklady

Jak se v francouzštině používá salin?

Citáty z filmových titulků

Il s'appelait Salin.

Jmenoval se Salty.

Dents d'acier a tué mon ami Salin qui était deux fois plus marin que toi.

Dýkozub zabil mého přítele Saltyho a ten byl dvakrát tak rybář jak ty.

Je suis Salin.

Jsem Salty.

La bonne nouvelle est que c'est salin, pas de danger d'intoxication, et la fuite est en fait minuscule.

Dobrá zpráva je, že díky soli nehrozí nebezpečí toxicity, a trhlina je ve skutečnosti docela malá.

Tu trouves que ça a l'air salin?

Myslíš, že to je silikon?

Salin n'en sait pas plus que la police.

Salin blafuje. Je to nesmysl.

Erik Salin.

Personne ne savait, avant que Salin parle.

Nikdo to nevěděl. Dokud to Salin neřekl.

En tout cas, on dirait que Bremer et Salin en savent plus que nous.

Každopádně to vypadá, že Bremer. a Salin vědí mnohem víc než my.

Le sable et l'air salin. rendraient la recherche et l'analyse médico-légale impossibles.

Ne. Písek a slaný vzduch by znemožnil provádět výzkum a přesné forenzní analýzy.

Probablement à cause de l'air salin.

Pravděpodobně od vší té soli ve vzduchu.

Je suis allé me promener, le long de ce magnifique port, pour profiter de la mer et de l'air salin.

Ke krásnému přístavu šel jsem se projít. Mořem a slaným vzduchem nechat se opojit.

Oui, ok, donc les particules rouges, grises et blanches indiquent un environnement très aride et salin.

Červené, šedé a bílé částice indikují velmi suché a slané prostředí.

Eh bien, j'ai testé le sac salin de Chelsea, et le contenu est un mélange de morphine saline et liquide.

Otestovala jsem pytlík s fyziologickým roztokem Chelsea a obsahuje směs fyziologického roztoku a kapalného morfinu.

Možná hledáte...