solný čeština

Překlad solný francouzsky

Jak se francouzsky řekne solný?

salin salé

Jak přeložit solný do francouzštiny?

Změnila se v solný sloup.

Quoi?

Neposlechla a změnila se v solný sloup.

Elle a été changée en statue de sel.

Orfeo budeš tam stát jako solný sloup?

Tu vas rester planté là? - Vas-y, j'arrive.

Dokonce když tesá jména na pomník, ani se přitom neusměje. - Drahý, zkoušel jsi už svůj solný důl? - Ne, hrome!

Ecoutez, je connais un petit bar très sympathique en ville, plein de jolies danseuses.

Připravte solný roztok.

Solution saline.

Oni ho zatknou a půjde před soud a vy si tu klidně stojíte jako solný sloup!

Ils vont l'emprisonner, et vous restez planté là comme Nanouk l'esquimau.

Rád bych viděl tebe u moře kyseliny solný, Fedorchuku. Jak moc bys toho nasurfoval.

J'aimerais te voir surfer sur une mer d'acide chlorhydrique.

Byl by z vás, jak bych to vyjádřil..solný sloup.

Vous resteriez, comment dirais-je. médusé.

Tak nestůjte jako solný sloup, dojděte pro hasící přistroj!

Un extincteur!

To není jen rychlé stárnutí, Muldere. Jako by se měnil v solný sloup.

C'est plus qu'un vieillissement accéléré, on dirait qu'il se transforme en sel.

Kde je solný roztok?

Où est la solution hydrosaline?

Vylijte ten solný roztok a zvu vás na hamburger a pivo.

Jette ce sodium liquide et je t'offre un hamburger et une bière.

Protilátkou je obyčejný solný roztok.

Une simple solution saline peut servir d'antidote.

Potřebuju hypertonický solný roztok.

Une solution saline hypertonique.