planý čeština
Překlad planý francouzsky
Jak se francouzsky řekne planý?
Příklady planý francouzsky v příkladech
Jak přeložit planý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidíš, planý poplach.
Ce n'était rien.
Planý poplach.
Bidon!
To chceš, abych ti znovu dal planý slib?
Tu veux encore une promesse que je ne peux tenir?
Jak mrzký, prázdný, planý, neprospěšný zdá se mi tento svět.
Combien lassantes et stériles me semblent toutes choses en ce monde!
Mysleli jsme, že je planý.
On disait qu'il était stérile.
Planý poplach.
C'est une fausse alarme.
Nebylo to nic jiného, než jeden obrovský planý poplach.
Ce n'était qu'une fausse alerte.
Může to být planý poplach.
Ce pourrait être un canular.
Budeme vypadat jako banda pitomců, jestli je to planý poplach.
On va avoir l'air de cornichons si c'est un canular.
To jistě. a budeme vypadat jako blázni, pokud bychom neprovedli veškerá opatření. a ukázalo by se, že to není planý poplach.
On aura l'air idiot si on ne prend pas de précautions et que cela se révèle ne pas être un canular.
Co se tady stalo, dámy, zdá se, že to byl planý poplach.
Vous avez pris vos désirs pour des réalités.
Byl to planý poplach.
C'est une fausse alerte.
Může to být planý poplach.
C'est sûrement une fausse alerte.
Planý poplach.
Un exercice d'alerte.